《超级演说家》
我学了很多北京语言大学出版的汉语课本。不过我越学越觉得，课本里写的内容很平淡、枯燥，缺少中国人的感情色彩。人在生活当中一定会有“酸甜苦乐、喜怒哀乐”。我一直想知道中国人的心里话。
有一天，在you tube上偶然找到了《超级演说家》的视频。虽然登台的演讲者都是老百姓，但是他们说的话，内容五花八门，非常精彩。比如：一个盲人女孩子追求梦想，最后成为一名中央电视台的播音员。有一个女孩，常常跟父母正面冲突，怀着内疚的感觉，最后组建了中国第一支女子摩托车赛车队。有一个离异家庭的男孩，年轻时遭遇火车事故，没有了双腿，边做一名街头表演者边流浪十多年，最后得到了幸福的生活，等等。
他们，有时笑着讲，有时哭着讲，我一下子吸引住了。不过太遗憾的是，他们说的话很快，用的词很难，开始的时候很多地方我听不懂。后来，又有偶然的机会，我在一个文库网站上找到了他们的演讲稿。边反复听边看稿子边查词典后，我听不懂的地方渐渐地听得懂了。每当听mp3的时候，我都觉得这才是中国人的心里话。
Search from various English teachers...
Corrections · 17
0
《超级演说家》
我学了很多北京语言大学出版的汉语课本。不过我越学越觉得，课本里写的内容很平淡、枯燥，缺少中国人的感情色彩。人在生活当中一定会有“酸甜苦乐、喜怒哀乐”。我一直想知道中国人的心里话。有一天，我在you tube上偶然找到了《超级演说家》的视频。虽然登台的演讲者都是老百姓，但是他们说的话的讲述，内容五花八门，非常精彩。比如：一个盲人女孩子追求梦想，最后成为一名中央电视台的播音员。有一个女孩，常常跟父母正面冲突吵架，怀着内疚的感觉，最后组建了中国第一支女子摩托车赛车队。有一个离异家庭的男孩，年轻时遭遇火车事故，没有失去了双腿，从此边做为一名街头表演者边流浪十多年，最后得到了过上了幸福的生活，等等。
他们，有时笑着讲，有时哭着讲他们的讲述有笑有泪，我一下子被吸引住了。不过太非常/很遗憾的是，他们说的话很快，用的词很又难，开始的时候很多地方我听不懂。后来，又有一个偶然的机会，我在一个文库网站上找到了他们的演讲稿。边反复听边看稿子边查词典后通过反复听、看稿子、查词典，我听不懂的地方渐渐地听得懂了。每当听mp3的时候，我都觉得这才是中国人的心里话。
中国語がとてもお上手です！直さなくても意味は十分通じますが、自分なりに直してみました。
0
《超级演说家》
我学了很多北京语言大学出版的汉语课本。不过我越学越觉得，课本里写的内容很平淡、枯燥，缺少中国人的感情色彩。人在生活当中一定会有“酸甜苦乐、喜怒哀乐”。我一直想知道中国人的心里话。我一下想了解中国人的内心世界。
有一天，在you tube上偶然找到了《超级演说家》的视频。虽然登台的演讲者都是老百姓，但是他们说的话，内容五花八门，非常精彩。比如：一个盲人女孩子追求梦想，最后成为一名中央电视台的播音员。有一个女孩，常常跟父母发生正面冲突，怀着内疚的感觉，最后组建了中国第一支女子摩托车赛车队。有一个离异家庭的男孩，年轻时遭遇火车事故，没有了or 失去了双腿，边做一名街头表演者边流浪十多年，最后得到了幸福的生活，等等。
他们，有时笑着讲，有时哭着讲，我一下子被吸引住了。不过太非常遗憾的是，他们说的话很快，用的词很难，开始的时候很多地方我听不懂。后来，又有偶然的机会，我在一个文库网站上找到了他们的演讲稿。边反复听边看稿子边查词典后，我听不懂的地方渐渐地听得懂了。每当听mp3的时候，我都觉得这才是中国人的心里话。
你写得非常好。是我在ITALKI里见过中文最好的。:)
0
《超级演说家》
我学 读 了很多北京语言大学出版的汉语课本。不过我越学 读 越觉得，课本里写的内容很平淡、枯燥，缺少中国人的感情色彩。人在生活当中一定会有“酸甜苦乐 酸甜苦辣 、喜怒哀乐”。我一直想知道中国人的心里话 （想法）。有一天，在you tube上偶然找到了《超级演说家》的视频。虽然登台的演讲者都是老百姓，但是他们说的话，内容五花八门，非常精彩。比如：一个盲人女孩子追求梦想，最后成为一名中央电视台的播音员。有一个女孩，常常跟父母正面冲突，怀着内疚的感觉，最后组建了中国第一支女子摩托车赛车队。有一个离异家庭的男孩，年轻时遭遇火车事故，没有了双腿，边做一名街头表演者边流浪十多年，最后得到了幸福的生活，等等。
他们，有时笑着讲，有时哭着讲，我一下子吸引住了。不过太遗憾的是，他们说的话很快，用的词很难，开始的时候很多地方我听不懂。后来，又有偶然的机会，我在一个文库网站上找到了他们的演讲稿。边反复听边看稿子边查词典后，我听不懂的地方渐渐地听得懂了。每当听mp3的时候，我都觉得这才是中国人的心里话。
看综艺的确可以锻炼听力和提升单词量，加油！
0
《超级演说家》
我学了很多北京语言大学出版的汉语课本。不过我越学越觉得，课本里写的内容很平淡、枯燥，缺少中国人的感情色彩。人在生活当中一定会有“酸甜苦乐、喜怒哀乐”。我一直想知道中国人的心里话。有一天，在you tube上偶然找到了《超级演说家》的视频。虽然登台的演讲者都是老百姓，但是他们说的话，内容五花八门，非常精彩。比如：一个盲人女孩子追求自己的梦想，最后成为一名中央电视台的播音员。有一个女孩，常常跟父母发生正面冲突，怀着内疚的感觉心情，最后组建了中国第一支女子摩托车赛车队。有一个离异家庭的男孩，年轻时遭遇火车事故，没有了双腿，边做一名街头表演者边流浪十多年，最后得到了幸福的生活，等等。
他们，有时笑着讲，有时哭着讲，我一下子被吸引住了。不过太很遗憾的是，他们说的话很快，用的词很难，开始的时候很多地方我听不懂。后来，又有偶然的机会，我在一个文库网站上找到了他们的演讲稿。在边反复听边看稿子边查词典后，我听不懂的地方渐渐地听得懂了。每当听mp3的时候，我都觉得这才是中国人的心里话。（在这里用心里话不合适吧，心里话就是发自内心的话，一般只有在这样的情景中才会出现，比如，某某对某某说：“我很喜欢你，真的，这是我的心里话”。）
0
《超级演说家》
我学了很多北京语言大学出版的汉语课本。不过我越学越觉得，课本里写的内容很平淡、枯燥，缺少中国人的感情色彩。人在生活当中一定会品尝有“酸甜苦乐、喜怒哀乐”的滋味。我一直想知道中国人的心里话。有一天，在you tube上偶然找到了《超级演说家》的视频，。虽然登台的演讲者都是老百姓，但是他们说话的说的话，内容五花八门，非常精彩。比如说：一个盲人女孩子追求梦想，最后成为一名中央电视台的播音员；。有一个女孩，常常跟父母起正面冲突，怀着内疚的感觉，最后组建了中国第一支女子摩托车赛车队；。有一个在离异家庭长大的男孩，年轻时遭遇火车事故，没有了双腿，边做一名街头表演者边流浪十多年，最后得到了幸福的生活，等等。
他们，有时笑着讲，有时哭着讲，我一下子被吸引住了。不过太遗憾的是，他们说的话很快，用的词很难，开始的时候很多地方我听不懂。后来，又有偶然的机会，我在一个文库网站上找到了他们的演讲稿。一边边反复听一边边看稿子边查词典后，我听不懂的地方渐渐地听得懂了/渐渐的我能听懂以前听不懂的地方。每当听mp3的时候，我都觉得这才是中国人的心里话。
你的中文真不错，继续加油。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
