Search from various English teachers...
United States flagAlisha
요즘에 제 취미 (?) Sorry, I haven't studied in a while and I'm trying to refresh my mind. I know that I did a bad job. Corrections would be really appreciated, thank you :) So I tried to make this.... 안녕하세요. 제 이름은 엘리샤 이에요. --- Hi, my name is Alisha. 제 취미는 가임을 만들...(있어요? 이에요? 해요?) --- My hobby is creating games. 저는 4년 동안 한국어를 공부했어요. --- I've been studying Korean (on and off again) for 4 years. 1년 동안 결혼했어요. --- I've been married for 1 year. 한국어 공부는 재미있는데 유창하게 싶어서 전 한국어가임 만들 수 있어요. --- Learning Korean is fun but I would like to become fluent so I can produce Korean versions of my games. 요즘 다이트 시뮬레이션 만들고 있어요. --- The game I'm working on now is (like) a dating simulation --

Corrections · 2

1

안녕하세요. 제 이름은 엘리샤 이에요. --- Hi, my name is Alisha.

제 이름은 엘리샤에요

제 취미는 가임을 만들...(있어요? 이에요? 해요?) --- My hobby is creating games.

제 취미는 게임 만들기에요.


저는 4년 동안 한국어를 공부했어요. --- I've been studying Korean (on and off again) for 4 years.

This is a correct sentence.


1년 동안 결혼했어요. --- I've been married for 1 year.

결혼한지 1년 됐어요,


한국어 공부는 재미있는데 유창하게 싶어서 전 한국어가임 만들 수 있어요. --- Learning Korean is fun but I would like to become fluent so I can produce Korean versions of my games.

I don't understand completely.

Learning Korean is fun but you are not fluent now. So you want to improve your Korean and create Korean version of games.

한국어 공부는 재미있는데 유창하게 해서 한국어버전 게임을 만들고 싶어요.


요즘 다이트 시뮬레이션 만들고 있어요. --- The game I'm working on now is (like) a dating simulation

요즘 데이트 시뮬레이션을 만들고 있어요.

--

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today