Search from various English teachers...
Spain flagTim
Donner de la confiture à un cochon...! Bonne nuit a tout! L'autre jour j'ai lu un article très interessant dans le magazin "Timbrés de l'ortographe". Ce magazin explique les différentes expressions qui utilisent les françaises aujourd'hui. Les explications sont faciles à comprendre et sont très amusantes! Avec ce magazin j'ai apris beaucoup de nouveau expressions, et maintenant je veux parler d'une expression que m'a fait bien reflechir. Cette expression est " Donner de la confiture à un cochon" et j'ai compris que ça veut dire donner quelque chose à quelqu'un qui ne le mérite pas. Cela me rappelle une histoire que je avais lu quand j'étais petit. L'histoire racontait la vie d'une famille pauvre qui n'avait pas d'argent, mais tous les nuits à l'heure du dîner se rejoingnait pour dîner du poulet. C'était le plus beau moment pour tous les membres de la famille, même pour le chat! Mais un jour, un noble à été perdu ne savait pas comment rentrer à la maison. Le père de la famille, a trouvé l'homme et lui a invité à dîner à sa maison. Ce jour la famille avait seulement la moitié d'un poulet pour dîner, et cette moitié est mangé pour le noble. Le noble plutôt que de remercier la famille, a déclaré que'il n'a pas aimé le dîner, et il est parti le lendemain sans remercier la famille. Tous les membres de la famille n'ont pas dîné ce soir-là, afin que le noble mangait bien et les pouvait aider à lutter contre la pauvreté, mais le noble a même pas que remercier la famille. Ce noble est un cochon, parce qu'il n'a apprecie l'hospitalité et la bonté de la famille. Il est un riche qui ne mérit rien et qui ne sait apprécier que des perles d'argent Actuellement, il y a beaucoup de gens comme cet homme, qui ne méritent rien. C'est comme donner de la confiture à un cochon!!!

Corrections · 3

1

Donner de la confiture à un cochon...!

    Bonsoir à tous !

    L'autre jour j'ai lu un article très intéressant dans le magazine "Timbrés de l’orthographe". Ce magazine explique les différentes expressions qu'utilisent les français aujourd'hui. Les explications sont faciles à comprendre et sont très amusantes ! Avec ce magazine, j'ai appris beaucoup de nouvelles expressions et maintenant je désire parler d'une expression qui m'a bien fait réfléchir. Cette expression est : " Donner de la confiture à un cochon" et j'ai compris que ça veut dire donner quelque chose à quelqu'un qui ne le mérite pas. Cela me rappelle une histoire que j'avais lu quand j'étais petit.  L'histoire racontait la vie d'une famille pauvre qui n'avait pas d'argent, mais qui toutes les nuits à l'heure du dîner se rejoignait pour manger du poulet. C'était le plus beau moment pour tous les membres de la famille, même pour le chat ! Mais un jour, un noble s'est perdu et ne savait pas comment rentrer chez lui. Le père de la famille a trouvé cet homme et l'a invité à dîner chez eux. Ce jour là, la famille avait seulement la moitié d'un poulet pour dîner que le noble mangea. Le noble, plutôt que de remercier la famille, déclara qu'il n'avait pas aimé le dîner et s'en alla le lendemain sans remercier la famille.Tous les membres de la famille ne dînèrent point ce soir-là, afin que le noble mange à sa faim et puisse les aider à lutter contre la pauvreté, mais le noble ne remercia même pas la famille.

    Ce noble est un cochon, parce qu'il n’apprécie pas l'hospitalité et la bonté de cette famille. C'est un riche qui ne mérite rien et qui n'apprécie que la couleur de l'argent.

    De nos jours, il y a beaucoup de gens qui, comme cet homme, ne méritent rien. C'est comme donner de la confiture à un cochon !!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today