Search from various English teachers...
United States flagBrian
일본에 인종차별이 아직 있나요? --- 그리고 일본의 출장후기 Part 1 일본에 인종차별이 아직 있나요? --- 그리고 일본의 출장후기 특전사에서 일하려면 3개월마다 꼭 공수훈련을 해야돼요. 아니면 주특기 수당이 (주특기 수당 == 공수훈련 수당, 맞아요?)안 나오고 야단을 맞죠. 제가 있었던 오키나와는 섬이니까 바람이 좀 센편이거든요. 바람이 센 것 왜 중요하냐면 바람이 세면 공수후련하기에 좀 위험하기때문에 자주 못 해요. 그래서 이번에 3개월마다 해야하는 공수훈련을 하기위해서 후지산 근처에 있는 해병대기지에 갔었어요. 공수훈련을 하기위해서 정신이 있는 사람처럼 갈 수 는 없죠. 비행기는 목적지에 도착하고 착륙해서 걸어서 내리는 것이나이예요. 비행기를 타는김에 훈련할 기회니까 비행기에서 낙하산을 입고 뛰어내려야돼요. 목적지에 도착하려고 5시간 가는동안 무거운 낙하산과 부착낙하산과 군용배낭과 소총도 옷처럼 입어요. 입기 조차는 좀 복작하고 잘 못 입으면 큰 일이 날 수도 있기때문에 심하게 동요하는 비행기안에서 하는 대신에 이륙하기 전에 60kg정도의 장비를 입고 가요. 군인 비행기안은 좀 빠듯하고 불편함와 60kg의 장비를 입는 것은 합치면 저를 포함해서 비행기를 타는 사람이 모두 다 최대한 빠리 뛰어내리고 싶은 욕망밖에 소원이 따로 없을 듯... 드디어 독착했을 때 뛰어내리고 훈련을 하고 해병대에 있는 막사로 갔었어요. 훈련은 별로 재미 있는 것 아니라 훈련에대해서 별말을 안 할 거예요. 해병대 기지 좀 답답하고 게다가 해병대기지에 음식점 별로 없어서 구경할겸 맥주와 맛이 있는 음식을 먹을겸 친구들이랑 기지밖에서 나가기로 했어요. 해병대가지 제일 그처에 있는 도시에 막상 가봤더니 우리들이 갈 수 있는 곳은 없었어요. 수요일 밤이니까 좀 한산해보였는데도 자리가 있나 없나 확인하기위해서 일본어를 잘 하는 동양인 친구가 식당 몇 데에 먼저 들어 봤어요. 식당이 다 괜찮다고 자리가 있다고 했는데 동양인처럼 생기지않은 백인 친구들과 제가 들어 오려고 하기만 하면 자리가 있는 소리는 빨리 자리 없다는 소리로 바꿨어요. 물론 일본어를 모르고 영어만 알는 사람을 서빙하는 것이 불편해서 거절 할 수 도 있다고 생각해요. 그렇지만 우리중에 일본어를 굉장히 잘 할 수 있는 친구 몇 명 있어서 거절을 당한 것이 언어장벽때문에 아니였을 거예요. 제가 술집아니면 크럽에 못 들아가게 하는 것을 봐줄 수 있긴 있는데 그냥 평범한 식당에 못 들어가게 하는 것이 솔직히 제가 살짝 속상했어요. 도대체 어디에 가야 먹을 수 있을까요? 설마 외국인이니까 맥다날드의 음식밖에 못 멋는 것 아니겠죠?

Corrections · 3

1

일본에 인종차별이 아직 있나요? --- 그리고 일본의 출장후기 Part 1

일본에 인종차별이 아직 있나요? --- 그리고 일본의 출장후기

특전사에서 일하려면 3개월마다 꼭 공수훈련을 해야돼요. 아니면 주특기 수당이 (주특기 수당 == 공수훈련 수당, 맞아요?)안 나오고 야단을 맞죠. 제가 있었던 오키나와는 섬이니까 바람이 좀 센편이거든요. 바람이 센 것 왜 중요하냐면 바람이 세면 공수후련하기에 좀 위험하기때문에 자주 못 해요. 그래서 이번에 3개월마다 해야하는 공수훈련을 하기위해서 후지산 근처에 있는 해병대기지에 갔었어요.

1.섬이라서

2. 이것이 이게 to avoid repeating

3.하기에는

4.때문이에요

5.  Not necessary


공수훈련을 하기위해서 정신이 있는 사람처럼 갈 수 는 없죠. 비행기는 목적지에 도착하고 착륙해서 걸어서 내리는 것이나이예요. 비행기를 타는김에 훈련할 기회니까 비행기에서 낙하산을 입고 뛰어내려야돼요. 목적지에 도착하려고 5시간 가는동안 무거운 낙하산과 부착낙하산과 군용배낭과 소총도 옷처럼 입어요. 입기 조차는 좀 복작하고 잘 못 입으면 큰 일이 날 수도 있기 때문에 심하게 동요하는 비행기 안에서 하는 대신에 이륙하기 전에 60kg정도의 장비를 입고 가요. 군인 비행기안은 좀 빠듯하고 불편함와 60kg의 장비를 입는 것은 합치면 저를 포함해서 비행기를 타는 사람이 모두 다 최대한 빠리 뛰어내리고 싶은 욕망밖에 소원이 따로 없을 듯...

1.공수훈련은 맨정신으로는 할 수 없어요.

2. 비행기가

3. I am not sure if i understand.

4. 타는 것 자체가 훈련이에요 is  i think natral.

5. 낙하해야 해요

6.  목적지에 가는 5시간 동안

7. 입어야만 해요.

8. 입는 것이 복잡하고

9. 흔들리는

10. 비행기 안에서

11. 군비행기 안은 좁고  불편함과

12. 것을

13. 비행기를 탄 모든 사람이 최대한 빨리 낙하하고 싶은 욕망밖에 없을 듯..


드디어 독착했을 때 뛰어내리고 훈련을 하고 해병대에 있는 막사로 갔었어요. 훈련은 별로 재미있는 것 아니라 훈련에 대해서 별말을 안 할 거예요.

1.  도착했을 때



해병대 기지 좀 답답하고 게다가 해병대기지에 음식점 별로 없어서 구경할겸 맥주와 맛이 있는 음식을 먹을겸 친구들이랑 기지밖에서 나가기로 했어요. 해병대가지 제일 그처에 있는 도시에 막상 가봤더니 우리들이 갈 수 있는 곳은 없었어요.

1. 근처에 음식점이 별로 없어서 

2. 친구들이랑 구경도 할 겸 맥주도 마시고 맛있는 음식도 먹을 겸 기지 밖으로 나가기로 했어요. 

3.근처에 있는 도시를

0
http://blog.naver.com/brianboyle42

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today