Search from various English teachers...
United States flagLisa
II. « Antispéciste » : Un débat entre Aymeric Caron et Yann Moix Suite... Le point culminant de leur débat reste sur cette question. Aymeric Caron considère que Yann Moix rejète la réalité scientifique que nous faisons partie de la famille des grands singes et donc se révèle être « animal-sceptique », l’égal des climatosceptiques. Yann Moix, en revanche, affirme que la philosophie donne des interprétations différentes concernant le rôle des hommes dans le monde. Mais « la philosophie découle de la science », proteste l’auteur. Je trouve cette dernière observation d’Aymeric Caron étonnante. Pense-t-il qu’on est obscurantiste si on fouille cette problématique d’une position utilisant les pensées des grands philosophes qui précédaient Darwin ? Faut-il répudier toutes les explications de notre humanité qui découlent d’une compréhension avant la découverte de la théorie d’évolution ? Le cœur du problème pour moi reste ici. Du point de vue scientifique, nous faisons effectivement partie de la famille des grands singes. Mais ce constat est insuffisant. Nous sommes capables de réfléchir aux questions de moralité, aux questions de droit et d’obligation. La capacité d’Aymeric Caron à aborder ces questions le distingue des autres grands singes. J’apprécie ses efforts d’améliorer les conditions déplorables des animaux dans notre monde moderne. Il a tout à fait raison que notre système d’élevage industriel est honteux. Néanmoins, je ne suis pas convaincue que notre obligation d’améliorer ces conditions provient des droits des animaux. Je n’observe que les animaux eux-mêmes ni comprennent l’idée de droits ni la pratiquent. Je pense plutôt que le besoin de minimiser la souffrance des animaux ne découle pas de leurs droits mais de nos obligations, celles qui relèvent de notre humanité.

Corrections · 2

0

II. « Antispéciste » : Un débat entre Aymeric Caron et Yann Moix

Suite...

Le point culminant de leur débat reste sur // tourne autour de cette question. Aymeric Caron considère que Yann Moix rejette la réalité scientifique affirmant que nous faisons partie de la famille des grands singes et donc se révèle être « animal-sceptique », l’égal des climatosceptiques. Yann Moix, en revanche, affirme que la philosophie donne des interprétations différentes concernant le rôle des hommes dans le monde. Mais « la philosophie découle de la science », proteste l’auteur // Ce à quoi Aymeric Caron répond que "la philosophie découle de la science".

Je trouve cette dernière observation d’Aymeric Caron étonnante. Pense-t-il qu’on est obscurantiste si on fouille cette problématique (d’une position utilisant les) à partir des pensées des grands philosophes qui précédaient Darwin ? Faut-il répudier toutes les explications au sujet de // qui ont trait à notre humanité (qui découlent d’une compréhension avant) // précédant la découverte de la théorie de l'évolution ?

Le cœur du problème, pour moi, reste ici. Du point de vue scientifique, nous faisons effectivement partie de la famille des grands singes. Mais ce constat est insuffisant. Nous sommes capables de réfléchir aux questions de moralité, aux questions de nos droits et obligations. La capacité d’Aymeric Caron à aborder ces questions le distingue (justement) des autres grands singes.

J’apprécie ses efforts pour (d’) améliorer les conditions déplorables des animaux dans notre monde moderne. Il a tout à fait raison lorsqu'il dit que notre système d’élevage industriel est honteux.
Néanmoins, je ne suis pas convaincue que notre obligation d’améliorer ces conditions provienne des droits des animaux. J' n’ observe que les animaux eux-mêmes ne comprennent pas et n'utilisent pas l’idée de droits ni la pratiquent. Je pense plutôt que le besoin de minimiser la souffrance des animaux ne découle pas de leurs droits mais de nos obligations, celles qui relèvent de notre humanité.

* Votre français est excellent, la plupart de mes corrections sont des suggestions d'amélioration, bien à vous.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today