Search from various English teachers...
Ukraine flagIliya
Sobre mi hermano mayor Trató a traducir este canción de la banda ucraniana "Yo y amigo mio vehículo". Que quisieron saber sobre mi hermano mayor? Lo que nunca existía? Pues si, es verdad. Lo mas probable es que lo inventé y creí en el unos años, nada mas. Lo que obtendré de el fueron camisas, remeras dos tallas más grandes, Pantalones y zapatos, la bicicleta sin pedales, El trineo ileso, dos patinetas rotos, La hoja de la medalla de chocolata, el foto en marco, y listo! Lo que falta esta bajo el corte. Y que quisieron saber sobre mi primero matrimonio? Lo que fue demasiado prematuro? Pues si, es verdad. Pero a diferencia de mi hermano mayor me parecía que aún actuaba por mi propia voluntad, No habiendo cabido en la cabeza la idea de alguna escisión, De los conflictos, enfrentamientos, confrontación, dolor, Pero nada personal. Eso es mi mayor pérdida, e incluso quizás es mas que siempre. Así que listo, listo! Lo que falta esta bajo el corte. Que quisieron saber sobre mi primera banda? No servía para nada! Tan sencillo, no hiciera conclusiones inevitables y sin compromisos, Y no es que éramos tan gran artistas, Pero según las palabras del mismo mi hermano mayor, Teníamos oportunidades para el lugar en el sol! Pero en aquel momento hacía todo mirando en mi hermano mayor, A quien yo le inventé, a decir verdad Igualmente que muchas otras cosas en ese cuento inacabado, Que se encontró diríamos un poquito largo, Así que listo, listo, listo. Lo que falta esta bajo el corte.

Corrections · 3

0

Sobre mi hermano mayor

Trató Trataré a de traducir este ésta canción de la banda ucraniana "Yo y mi amigo mio vehículo".

¿Qué quisieron saber sobre mi hermano mayor?
¿Que nunca existía existió? Pues si, es verdad.
Lo mas probable es que yo lo inventé y creí en él unos años, nada mas.
Lo que obtendré obtuve de él fueron camisas, remeras dos tallas más grandes,
Pantalones y zapatos, la bicicleta sin pedales,
El trineo ileso, dos patinetas patines rotos,
La hoja de la medalla de chocolatae, el la foto en marco, y listo!
Lo que falta esta bajo el corte.

Y que quisieron saber sobre mi primero primer matrimonio?
Lo ¿Que fue demasiado prematuro? Pues si, es verdad.
Pero a diferencia de mi hermano mayor me parecía que aún actuaba por mi propia voluntad,
No habiendo cabido en la cabeza la idea de alguna escisión,
De los conflictos, enfrentamientos, confrontación, dolor,
Pero nada personal.
Eso es mi mayor pérdida, e incluso quizás es mas que siempre.
Así que listo, listo! Lo que falta esta bajo el corte.

¿Qué quisieron saber sobre mi primera banda? No servía para nada!
Tan sencillo, no hiciera hacía conclusiones inevitables y sin compromisos,
Y no es que fuéramos tan grandes artistas,
Pero según las palabras del mismo mi hermano mayor,
Teníamos oportunidades para el un lugar en el sol!
Pero en aquel momento hacía todo mirando en mi hermano mayor,
A quien yo le inventé, a decir verdad
Igualmente que muchas otras cosas en ese cuento inacabado,
Que se encontró, diríamos un poquito largo,
Así que listo, listo, listo. Lo que falta esta bajo el corte.
0
Aca se puede encontrarlas: https://idmg.bandcamp.com/track/--87 Muchas gracias!
0
¿Dónde puedo mirar las letras en ruso? Puedo intentar corregirla.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today