Search from various English teachers...
Israel flagT.s
Правильно написал? У-8 165 У-8 Когда очень жарко люди хочется пить. Это почувствовал турист, который ехал по Кавказу. Туристу не было воды. Поэтому он был очень рад, когда увидел, что около дороги росли арбузы и дыни. Он остановил машину, подошёл к одной из арбузов, взял и ел его. потом он вернулся к машине и хотел поехать, вдруг сторож начал кричать: "подожди!". Тогда турист испугался. Когда сторож дарил туристу дыню, он удивился. Туристу взял дыню и благодарил сторожу (сказал спасибо сторожу). Только тогда старик спросил его, как ему не стыдно брать что-то не принадлежит ему.

Corrections · 7

1

Правильно написал? У-8 165

Когда очень жарко, людям хочется пить. Это почувствовал турист, который путешествовал по Кавказу. У туриста не было воды. Поэтому он очень обрадовался, когда увидел, что около дороги росли арбузы и дыни. Он остановил машину, подошёл к одному из арбузов, взял его и съел. Потом он вернулся к машине и уже хотел было ехать дальше / уезжать, как вдруг сторож начал кричать: "Подожди!". Тогда турист испугался. Когда сторож подарил туристу дыню, он удивился.
Туристу взял дыню и поблагодарил сторожа (сказал спасибо сторожу). Только тогда старик спросил его, как ему не стыдно брать что-то то, что ему не принадлежит.


Very well done!) I'd like to make a few remarks: Lexical Grammar  Stylistic Punctuation

1. Punctution. Please do not forget a comma before or after the clause (depending on a position relatively to the main part). The clauses usually start with который, что, чтобы, когда, как etc.

2. Lexical. Ехать по чему-либо moslty refers to riding on the road, while путешествовать по чему-либо means traveling through the region/country etc.

3. Stylistic. Обрадоваться means more sudden and short-term joy than был рад (please note that the infinitive form of the latter isn't used nowadays).

4. Grammar. There are several special punctuation rules for the direct speech in the sentence. This very case would schematically look this way: A said: "Bla bla bla!". Please note that the direct speech sentence is actually a separate sentence, so it should be enclosed in quotes and it should start with the capital letter.

5. Lexical. Дарить, благодарить are imperfective verbs meaning a durable, ongoing action, while verbs with prefix по- like подарить, поблагодарить are perfective and mean a finished acion.

These are just small remarks to make your language sound more natural and I'm very pleased to confirm your high language skills. If you have any questions please feel free to ask - I'd very glad to help you!)

1

Правильно написал? У-8 165

У-8
Когда очень жарко, людям хочется пить. Это почувствовал турист, который ехал по Кавказу. У Туриста не было воды. Поэтому он был очень рад, когда увидел, что около дороги росли арбузы и дыни. Он остановил машину, подошёл к одному из арбузов, взял и съел его. Потом он вернулся к машине и хотел поехать, как вдруг сторож начал кричать: "подожди!". Тогда турист испугался. Когда сторож подарил туристу дыню, он удивился.
Туристу взял дыню и поблагодарил сторожа (сказал спасибо сторожу). Только тогда старик спросил его, как ему не стыдно брать что-то, что не принадлежит ему.
1

Правильно написал? У-8 165

У-8
Когда очень жарко людям хочется пить. Это почувствовал турист, который ехал по Кавказу. У туриста не было воды. Поэтому он был очень рад, когда увидел, что около дороги росли арбузы и дыни. Он остановил машину, подошёл к одному из арбузов, взял и ел его. потом он вернулся к машине и хотел поехать, вдруг сторож начал кричать: "Подожди!". Тогда турист испугался. Когда сторож подарил туристу дыню, он удивился.
Турист взял дыню и поблагодарил сторожа (сказал спасибо сторожу). Только тогда старик спросил его, как ему не стыдно брать что-то,не принадлежащее, ему.
1

Правильно написал? У-8 165

У-8
Когда очень жарко, людям хочется пить. Это почувствовал турист, который ехал по Кавказу.  У туриста не было воды. Поэтому он очень обрадовался, когда увидел, что около дороги растут арбузы и дыни. Он остановил машину, подошёл к одному из арбузов, взял и *съел (или: начал есть) его . Потом он вернулся к машине и собрался (было) уезжать,  как вдруг сторож начал кричать: "Подожди!" (в подобной ситуации часто кричат: "Стой!"). Тогда турист испугался. Когда сторож подарил туристу дыню, тот удивился.
Турист взял дыню и поблагодарил сторожа (сказал спасибо сторожу). Только тогда старик спросил его, как (неужели) ему не стыдно брать то, что  ему не принадлежит.

1

Правильно написал? У-8 165

У-8
Когда очень жарко людям хочется пить. Это почувствовал турист, который ехал по Кавказу. У Туриста не было воды. Поэтому он был очень рад, когда увидел, что около дороги росли арбузы и дыни. Он остановил машину, подошёл к одному из арбузов, взял его и съел. Потом он вернулся к машине и хотел уже уехать, как вдруг сторож начал кричать: "подожди!". Тогда турист испугался. Когда сторож подарил туристу дыню, он удивился.
Туристу взял дыню и поблагодарил сторожа (сказал спасибо сторожу). Только тогда старик спросил его, как ему не стыдно брать что-то, что не принадлежит ему.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today