Ha volna sok pénzem volna / lenne....

Ha sok pénzem lett volna, nem dolgoztam volna és beutaztam volna az egész földet.
(If I had had a lot of money, I would not have worked and traveled all around the world)

Ha volna sok pénzem volna / lenne, a szüleim sem dolgoznának. - If I had a lot of money, my parents wouldn't work either.

Ha sok pénzem lett volna, a szüleim sem dolgoztak volna.

(If I had had a lot of money, my parents would not have worked )

Ha volna sok pénzem volna / lenne, a húgomom tanulna egy jó külföldi intézetben/egyetemen tanulna. - If I had a lot of money, my sister would study at a good university abroad.

Ha sok pénzem lett volna, a húgom egy jó külföldi egyetemen tanult volna.

(If I had had a lot of money, my sister would have studied in good university abroad )

Ha volna sok pénzem volna / lenne, kezdetném elindítanám az saját üzletemet/vállalkozásomat. - If I had a lot of money, I would start my own business.

Ha sok pénzem lett volna, elindítottam volna a saját vállalkozásomat.

(If I had had a lot of money, I would have started my own business)

Ha volna sok pénzem volna / lenne, megjavítaném megjavítanám/rendbehoznám a házam. - If I had a lot of money, I would repair my house.

Ha sok pénzem lett volna, rendbehoztam volna a házam.

(If I had had a lot of money, I would repair my house)
/Nem mondjuk, hogy "megjavítom a házat", inkább "rendbehozom"/

Ha volna sok pénzem.... That is understandable but its more common like: Ha sok pénzem volna

3rd (unreal) conditional:

Ha sok pénzem lett volna, nem dolgoztam volna és beutaztam volna a világot.
(If I had had a lot of money, I would not have worked and traveled all around the world)

Ha volna sok pénzem volna, a szüleim sem dolgoznéneknának. 2 nd conditional

3rd conditional:

Ha sok pénzem lett volna, a szüleim sem dolgoztak volna.
(If I had had a lot of money, my parents would not have worked )

2nd

Ha volna sok pénzem volna, a húgomom tanulna egy jó külföldi intezeten egyetemen tanulna.

3rd

Ha sok pénzem lett volna, a húgom jó külföldi egyetemen tanult volna.

(If I had had a lot of money, my sister would have studied in good university abroad )

2nd
Ha volna sok pénzem volna, kezdetném elindítanám a saját üzletemet.

3rd

Ha sok pénzem lett volna, elindítottam volna a saját üzletemet.
(If I had had a lot of money, I would have started my own business)

2nd
Ha volna sok pénzem volna, megjavítanéám a házam.

(If I had a lot of money, I would repair my house)

2nd
Ha itt lennél velem, én volnék / lennék a legboldogabb nő!

3rd

Ha itt lettél volna velem, én lettem volna a legboldogabb nő!
(If you had been with me, I would have been the happiest woman)

2nd
Ha anzukám itt volna/lenne velem, megmutatnám neki Budapestet!

3rd

Ha anyukám itt lett volna, megmutattam volna neki Budapestet.

(If my mom had been here with me, I would have showed her budapest)

Ha volnék okosabb lettem volna, nem mennél mentél volna el tegnap. Only 3rd!

(If I had been smarter, he would not have gone away yesterday)

Ha itt lennél velem, én volnék/lennék a legboldogabb nő! - If you were here with me, I would be the happiest woman.

Ha itt lettél volna velem, én lettem volna a legboldogabb nő.
(If you had been with me, I would have been the happiest woman)

Ha anzyukám itt volna/lenne velem, megmutatnám neki Budapestet!  - If my mum was here with me, I would show Budapest to her.

Ha anyukám itt lett volna, megmutattam volna neki Budapestet.
(If my mom had been here with me, I would have showed her budapest)

Ha volnék okosabb lennék, nem mennél ment volna el tegnap. - If I was smarter, he wouldn't have left yesterday.

Ha okosabb lettem volna, nem ment volna el tegnap.
(If I had been smarter, he would not have gone away yesterday)