Search from various English teachers...
Finland flagLauri
Jormas Ausraub Jorma hat schließlich seine Freunde mit ihm zum Bankraub. Es war sehr schwer, denn es gab nie wieder andere Bankrauber, weil es ein sterbender Beruf war. Sie fingen, den Raub zu planen an und beglichen, dass was einander tun würde. Der Plan war deutig. Sie würden das größte Deutsche Bank in Berlin ausrauben und wann den Raub fertig werden würde, würden sie alle zu Ausland wohnen gehen. Aber den Raub musste zuerst machen. Sie hatten einen Geheimdienstbericht über das Bank, dass es über 10 000 000€ gab. Jorma hat vier andere Rauber mit ihm, also sie alle 2 000 000€ bekommen würden. Es war ein kalter Montagmorgen und es gab Regen. Die Männer waren in ihnem Auto und sie waren sehr nervös, dass was passiert würde. Sie könnten alle zu Gefängnis landen. "Okay, die Zeit ist jetzt, entwieder gehen wir oder nicht. Was sagt ihr? " Jorma fragte. "Ja, Lass uns gehen!" Sagten andere Männer. Sie gingen durch die Banktür und drückten nach das Dach ab. Dann die Kacke am Dampfen war.

Corrections · 6

1

Jormas Ausraub

Jorma hat schließlich seine Freunde mit ihm zum Bankraub (zum Bankraub überredet). Es war sehr schwer, denn es gab nie wieder andere (nicht mehr viele) Bankräuber, weil es ein sterbender Beruf war. Sie fingen (an), den Raub zu planen an und beglichen (besprachen/verglichen), das, was einander (jeder einzelne) tun würde.

Der Plan war (ein)deutig. Sie würden das die größte deutsche Bank in Berlin ausrauben und wann den Raub fertig werden würde (nach dem Raub), würden sie alle zu (ins) Ausland wohnen gehen. Aber den der Raub musste zuerst machen (geschehen). Sie hatten einen Geheimdienstbericht (vorliegen), (der besagte), über das Bank dass es über 10 000 000€ (in der Bank) gab. Jorma hat vier andere Räuber mit ihm (hier besser: Jorma hat noch vier andere Komplizen), also (sodass) sie alle (jeder einzelne) 2 000 000€ bekommen würden.

Es war ein kalter Montagmorgen und es gab Regen. Die Männer waren in ihrem Auto und sie waren sehr nervös, dass (et)was passiert (passieren) würde. Sie könnten alle zu (im) Gefängnis landen.

"Okay, die Zeit ist jetzt, entweder gehen wir oder nicht. Was sagt ihr? ",fragte Jorma.
"Ja, Lass uns gehen!", sagten (die) andere(n) Männer.

Sie gingen durch die Banktür und drückten nach das Dach ab (was genau wolltest du damit ausdrücken?). Dann (war) die Kacke am Dampfen war.


Dein Deutsch ist schon ziemlich gut. Du weißt, was genau du sagen und erzählen willst. Versuch nur noch intensiver auf deinen Satzbau zu achten :) Ich hoffe, ich konnte dir helfen. Falls du noch Fragen hast, schreib mir einfach eine Nachricht :)

0

Jormas Ausraub

Jorma hatte schließlich gescahfft, manche Fruende von ihm zu überzeugen, in einem Bankraub zu teilnehmen. Es war sehr schwer mitmacheren zu finden, als es wenig andere Kollegen in diesem sterbender beruf gab.

Sie fingen an mit dem Raub zu planen, und beglichen was einander tun würde. 
Der Plan war deutig. Sie würden die größte Deutsche Bank-Filiale in Berlin rauben, und wann den Raub fertig war, würden sie ins Ausland fahren um dort zu wohnen. Aber den Raub mussten sie zuerst machen.

Sie hatten einen Geheimdienstbericht über das Bank, der sagte, dass es über 10 000 000 € in der Bank gab. Jorma hatte vier andere Rauber mit sich, also würde jeder 2 000 000 € bekommen.

Es war ein kalter und nass Montagmorgen. Die Männer waren in ihnem Auto, und sie waren sehr nervös für was passiert könnte. Viellecht müssten sie alle in den Knast gehen. "Okay, jetzt ist die Zeit, entweder gehen wir oder nicht. Was sagt ihr? ", fragte Jorma. "Ja, lass uns gehen!", antworteten die andere Männer.

Sie gingen durch die Banktür und drückten nach das Dach ab. Dann die Kacke am Dampfen war.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today