家路へと自然を楽しむ　（家路の風景）

I saw a small crow sitting on the branch of a plum blossom tree。
The contrast between it's black feathers and the vibrant petals was beautiful.

我家の前に尾の短い一風変わったリスをみた。
怪我をしたかは知らねども、尾の短さが、いと可愛。

In front of my house I saw a strange squirrel with a short tail.
I don't know if it was injured on not, but somehow the short tail made it look cute.

家まで散歩しながら自然をたのしむ

enjoying nature on the walk home:

梅花の枝の上にとまっている小さな烏をみた。
真っ黒い羽毛と鮮やかな花びらの対比が素敵だった。
I saw a small crow sitting on the branch of a plum blossom tree。
The contrast between it's black feathers and the vibrant petals was beautiful.

家の前で短い尻尾の変な／変わったリスを見た。 (変な might sound a bit disapproving in this case.)
怪我をしているかどうかわからなかったけど、その短い尻尾のために、なぜか可愛らしく見えた。
In front of my house I saw a strange squirrel with a short tail.
I don't know if it was injured on not, but somehow the short tail made it look cute.

素敵な文章だと思います！