Search from various English teachers...
France flagDave
No tengo ganas de.. Escribir una nota estos días, porque he rotado mi rutina. Estoy estudiando hasta las cinco y media de la tarde y después me voy a hacer deporte. Y cuando llego a mi casa tengo que ducharme y comer. Pero claro que puedo escribir. Es que voy a hacer tiempo en la mañana para buscar un asunto. Con eso puedo escribir una frase por allí y una frase por allá durante el día. Solo buscar un asunto con que puedo trabajar con. Lo que pasa es que más nota escribo y menos asunto me parecen interesante. Y también no me gusta repetirme. Pero bueno.

Corrections · 3

1

No tengo ganas de..

Escribir una nota estos días, porque he rotado cambiado mi rutina. Estoy estudiando hasta las cinco y media de la tarde y después me voy a hacer deporte. Y cuando llego a mi casa tengo que ducharme y comer.

Pero claro que puedo escribir. Es que voy a hacer tiempo en la mañana para buscar un asunto. Con eso puedo escribir una frase por allí y una frase por allá durante el día. Solo buscar un asunto con que puedo trabajar con.

Lo que pasa es que más nota escribo y menos asunto me parecen interesante. Y también no me gusta repetirme. Pero bueno.


Hola! 

Te hago algunos comentarios.
En el primer párrafo, en la segunda oración, debes notar que cuando enumeramos en español sólo usamos el conector "y" antes del último elemento, para conectar los demás usamos comillas. En tu caso debería leerse así: "Estoy estudiando hasta las cinco de la tarde, después me voy a hacer deportes y cuando llego a mi casa tengo que ducharme y comer".

Por otro lado, en tu segundo párrafo el uso de "es que" es confuso, dependiendo lo que quisiste poner pueden ir diferentes conectores. Si estás describiendo lo que vas a hacer mañana, simplemente puedes poner "Me voy a hacer tiempo en la mañana para buscar un asunto". La última oración de ese párrafo es un poco redundante. A menos que quieras resaltar que encontrar un asunto es lo único que te haría falta. En ese caso yo pondría algo así como "Sólo necesito buscar un asunto con el cual trabajar". 

En tu último párrafo está muy bien el uso de "lo que pasa", ¡te felicito! te faltaría un conector adecuado para reemplazar la palabra "más", quizás se puede agregar "mientras más notas escribo..." y quitar el conector "y". ¡Atención" no olvides mantener la coherencia de número entre "notas" y su adjetivo "interesante", si "notas" es plural, "interesante" debería serlo también, es decir, deberías poner "interesantes". Por otro lado, en español usamos la palabra "tampoco" para "agregar cosas que estamos quitando", o sea que deberías poner "tampoco me gusta repetir -o ser repetitivo-"

Te felicito y te animo a seguir practicando! Por cualquier cosa, duda, consulta o clase, puedes contactarme.

1

No tengo ganas de..

Escribir una nota estos días, porque he rotado cambiado mi rutina. Estoy estudiando hasta las cinco y media de la tarde y después me voy a hacer deportes. Y  y cuando llego a mi casa tengo que ducharme y comer.

Pero claro que puedo escribir. Es que voy a hacer tiempo en la mañana para buscar un asunto tema. Con eso puedo escribir una frase por allí y una frase por allá durante el día. Solo debo buscar un asunto tema con el que puedo  pueda trabajar con.

Lo que pasa es que mientras más notas escribo y menos asunto  temas me parecen interesante. Y y también no tampoco me gusta repetirme repetirlos. Pero bueno.



Nota: Hola David, se lo que se siente porque tambien estoy aprendiendo un idioma y a veces no se de que tema hablar, pero me sirve mucho recordar que he oido en la radio o en las noticias en el día y eso me da ideas sobre que escribir. 

1

No tengo ganas de..

Escribir una nota en estos días, porque he cambiado mi rutina.    Estoy estudiando hasta las cinco y media de la tarde y después me voy a hacer deporte. Y cuando llego a mi casa tengo que ducharme y comer.

Pero claro que puedo escribir. Es que voy a hacerme tiempo en la mañana para buscar un tema que tratar o un asunto del que hablar. Con eso puedo escribir una frase por allí y una frase por allá durante el día. Solo necesito  buscar un asunto con el que pueda trabajar .

Lo que pasa es que  mientras más  notas escribo , menos  temas me parecen interesantes.  Además no me gusta repetir. Pero bueno .


No tengo ganas de..

Escribir una nota en estos días, porque he rotado? (cambiado) mi rutina.    Estoy estudiando hasta las cinco y media de la tarde y después me voy a hacer deporte. Y cuando llego a mi casa tengo que ducharme y comer.

Pero claro que puedo escribir. Es que voy a hacerme tiempo en la mañana para buscar un asunto? (un tema que tratar o un asunto del que hablar). Con eso puedo escribir una frase por allí y una frase por allá durante el día. Solo necesito  buscar un asunto con el que puedo trabajar con.

Lo que pasa es que más   mientras más  notas escribo , y menos asunto temas me parecen interesantes. Y también Además no me gusta repetirme. Pero bueno .

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today