Search from various English teachers...
United States flagJon
Mon premier tournoi d’échecs Récemment je m’intéresse beaucoup aux échecs et j’ai décidé de participer à un tournoi pour amateurs. Le tournoi a eu lieu au Marshall Chess Club à Manhattan, dans le quartier Greenwich Village. Ce club est une véritable institution, avec une grande histoire. Plusieurs des meilleurs joueurs du siècle passé et des personnes célèbres ont été membres du club. C’est où Bobby Fischer et Donald Byrne ont joué le « Jeu du Siècle » en 1956. Et Marcel Duchamp s’y est inscrit après avoir quitté sa profession comme artiste. J’ai parcouru quelques livres pendant les trois semaines avant le tournoi, mais je n’avais joué qu’en ligne sur mon ordinateur. Jouer sur un échiquier physique, avec des pièces en trois dimensions, devant une personne vivant – c’est complètement différent. Il y avait nombreux joueurs adultes, mais la moitié étaient des enfants d’une certaine école privée. Dans mon premier jeu, j’ai fait une grave erreur et un garçon qui n’avait que dix ans m’a battu plutôt facilement. J’étais un peu gêné et j’avais peur que le reste du tournoi serait une catastrophe. Mais heureusement j’ai gagné le deuxième jeu et le quatrième. Mon adversaire pour le troisième jeu était un joueur fort, et bien que nous étions à égalité pendant les 15 ou 20 premiers coups, finalement j’ai fait une gaffe et il a gagné. Malgré les défaites, c’était une bonne expérience, j’ai appris beaucoup, et je voudrais participer encore bientôt.

Corrections · 2

1

Mon premier tournoi d’échecs

Récemment je m’intéresse beaucoup ("je me suis beaucoup intéressé" - comme "récemment" appelle le passé - sinon changer "récemment" pour "Ces temps-ci") aux échecs et j’ai décidé de participer à un tournoi pour amateurs. Le tournoi a eu lieu au Marshall Chess Club à Manhattan, dans le quartier Greenwich Village. Ce club est une véritable institution, avec une grande (longue) histoire. Plusieurs des meilleurs joueurs du siècle passé et des personnes célèbres ont été membres du club. C’est où Bobby Fischer et Donald Byrne ont joué le « Jeu du Siècle » en 1956. Et Marcel Duchamp s’y est inscrit après avoir quitté sa profession comme artiste.

J’ai parcouru quelques livres pendant les trois semaines avant (précédant) le tournoi, mais je n’avais joué qu’en ligne sur mon ordinateur. Jouer sur un échiquier physique, avec des pièces en trois dimensions, devant une personne vivante – c’est complètement différent. Il y avait nombreux joueurs adultes, mais la moitié étaient des enfants d’une certaine école privée. Dans mon premier jeu, j’ai fait une grave erreur et un garçon qui n’avait que dix ans m’a battu plutôt facilement. J’étais un peu gêné et j’avais peur que le reste du tournoi serait soit une catastrophe. Mais heureusement j’ai gagné le deuxième jeu et le quatrième. Mon adversaire pour le troisième jeu était un joueur fort, et bien que nous étions à égalité pendant les 15 ou 20 premiers coups, finalement j’ai finalement fait une gaffe et il a gagné.

Malgré les défaites, c’était une bonne expérience, j’ai beaucoup appris beaucoup, et je voudrais participer encore bientôt.

*Quelle bonne idée de sortir de sa zone de confort et de participer à ce genre d'événement! Bravo pour votre audace! Et bonne chance pour les prochains tournois.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today