Search from various English teachers...
Japan flagyuzakana
The definition of fluency in a foreign language When can I say that I speak my target language fluently? This question is the one which the foreign language learners always ask themselves and never get answered. I've been asking to myself WHEN WILL YOU SPEAK ENGLISH FLUENTLY [ I want a word to emphasize my sentence, but don't know which one suits here, and this is the most frustrating thing about learning a language] after learning it for more than 10 years? I sometimes get so frustrated that I just want to stop learning English, but, I want to speak better, understand better, and communicate with people better. One thing I am really grateful about English is that it is spoken by so many people and I can communicate with people from other countries, although our mother tongues are different. Thank you English, I hate you for not being easy, but I love you because you helped me know other people all over the world, and I will keep trying to understand you better.

Corrections · 7

1

The definition of fluency in a foreign language

When can I say that I speak my target language fluently?
This question is the one which the foreign language learners always ask themselves and never get answered. I've been asking to myself WHEN WILL YOU SPEAK ENGLISH FLUENTLY [ I want a word to emphasize my sentence, but don't know which one suits here, and this is the most frustrating thing about learning a language] after learning it for more than 10 years?

I sometimes get so frustrated that I just want to stop learning English, but, I want to speak better, understand better, and communicate with people better. One thing I am really grateful about English is that it is spoken by so many people and I can communicate with people from other countries, although our mother tongues are different.
Thank you English, I hate you for not being easy, but I love you because you helped me know other people all over the world, and I will keep trying to understand you better.


Your writing is fantastic! I only made one correction. You could also use fewer commas. As far as your question regarding a word of emphasis I would say your simple approach is best. You could add a more flowery phrase but it may obscure the meaning. You could say for example use  "when might I achieve an epiphany"after learning english for more than 10 years, but I suspect you already are fluent!

0

The definition of fluency in a foreign language

When can I say that I speak my target language fluently?
This question is the one which foreign language learners always ask themselves and never get answered. I've been asking myself WHEN WILL YOU SPEAK ENGLISH FLUENTLY [ I want a word to emphasize my sentence, but don't know which one suits here, and this is the most frustrating thing about learning a language] after learning it for more than 10 years?

I sometimes get so frustrated that I just want to stop learning English, but I want to speak it better, understand it better, and communicate with people better. One thing I am really grateful about is that English is spoken by so many people and I can communicate with people from other countries, even though our mother tongues are different.
Thank you, English. I hate you for not being easy, but I love you because you helped me know other people all over the world, and I will keep trying to understand you better.
0
Thank you!
0
I haven't heard you speak English, but I would say you are pretty darn close if not already fluent. I wouldn't worry too much about making mistakes....us natives mess up English all the time. :)
0
This made me smile ... my thoughts are: I think the answer is when you dont have to struggle any more and it comes to you easily. Or, put another way. If you are speaking to a native speaker, and they dont notice any difficulty.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today