Search from various English teachers...
United States flagLelan
Au printemps au Texas Ma famille a une tradition : chaque année, au début du printemps nous conduisons la voiture à la campagne. A la campagne au Texas, il y a beaucoup de fleurs en mars et avril. Au printemps il y a beaucoup des fleurs. Au Texas nous avons le fleur «bluebonnet » . En réalité les bluebonnets sont de couleur violet, je ne sais pas pourquoi les fleurs violets s’appelent les bluebonnets. Ma famille aime faire de la photographe parmi les bluebonnets. A la campagne les fleurs sont comme un tapis et le parfum des fleurs est magnifique! En route à la campagne il y a autres familles qui sont en train de prendre des photos parmi les bluebonnets. Il y a beaucoup d'autres sortes de fleurs. Nous regardons les fleurs et nous allons au restaurant de barbecue. Après un jour de photographe, nous revenons à la maison.

Corrections · 1

1

Au printemps au Texas

Ma famille a une tradition (ou bien "dans ma famille il y a une tradition") : chaque année, au début du printemps nous allons en  voiture à la campagne. Dans la campagne texane, au printemps en mars et avril, il y a beaucoup de fleurs.  Au Texas,  nous avons la fleur dite «bluebonnet » (traduction "lupin").
En réalité les bluebonnets sont de couleur violette, je ne sais pas pourquoi les fleurs violettes s’appellent les bluebonnets. Ma famille aime les photographier. Les fleurs forment  comme un tapis et leur (pour éviter la répétition) parfum  est magnifique! Sur la route, nous voyons d'autres familles prendre des photos parmi les bluebonnets. . Il y a beaucoup d'autres sortes de fleurs. Nous regardons les fleurs puis nous allons manger dans un restaurant avec cuisson au barbecue. (on ne dit pas "restaurant barbecue").   Après une journée passée à prendre des photos, nous revenons à la maison.


Ça fait du bien de s'aérer à la campagne !

:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today