日本語の練習

今日は昨日よりも温かい。　お昼時、食欲がなくて食事したくなかったので、中山公園で散歩することにした。　二月蘭に藤の花さらには芍薬などが咲き誇り、柳の枝も風に揺れ、まさに一帯春爛漫。　歩くこと三十分、汗も爽やか、心気充実意気軒昂。

本意：
今天比昨天热，中午没有食欲所以不想吃饭，决定去中山公园散步。
公园里，二月兰、紫藤还有芍药花开了好多，杨柳随风飘扬，非常漂亮。
步行30分钟左右，出了点汗，觉得有精神了。

请帮忙检查，多谢！

日本語の練習

今日は昨日より暑いです。昼ごろ、食欲がなかったから（なかったので）、ご飯を食べませんでした。それで、中山公園を散歩することにしました。公園には、二月蘭や藤や芍薬などいろいろな花が咲いていて、（そして）柳が風になびいていて、とてもきれいでした。30分ぐらい歩いて、汗をかいたら、元気になりました。

本意：
今天比昨天热，中午没有食欲所以不想吃饭，决定去中山公园散步。
公园里，二月兰、紫藤还有芍药花开了好多，杨柳随风飘扬，非常漂亮。
步行30分钟左右，出了点汗，觉得有精神了。

请帮忙检查，多谢！

日本語の練習