Перевод 7.1
Земные отбросы — это только аспект проблемы. Кольский полуостров известный как большое кладбище радиоактивных отбросов, включая подводные лодки. То же для архипелага Новой Земли. И это обширное загрязнение тормозит сейсмические действия, необходимые для нефтяной и газовой развеки. Этим летом, русская-норвежская развека предприняла картировать зону.
В апреле, русское правительство обнародовало план включая несколько тридцать пять миллиарды евра капиталовложения в Арктике через две тысяч двадцать год, в линие своего арктического учени́я, принятое в две тысяч восемь году. «Наш план состоит из модернизации подступов реками, дорогами и железными дорогами, сообщения и северных аэродромов, а также обновления полярной авиации,»
Les déchets terrestres ne sont qu’un aspect du problème. La péninsule de Kola est connue pour être un immense cimetière de déchets radioactifs, sous-marins compris. Idem pour l’archipel de la Nouvelle-Zemble. Et cette vaste pollution freine les opérations sismiques indispensables à l’exploration pétrolière et gazière. Cet été, une expédition russo-norvégienne a entrepris de cartographier la zone. En avril, le gouvernement russe a rendu public un plan portant sur quelque 35 milliards d’euros d’investissements dans l’Arctique d’ici à 2020, dans la ligne de sa doctrine arctique adoptée en 2008. « Notre plan comprend la modernisation des voies d’accès par les rivières, les routes et
les chemins de fer, des communications et des aérodromes du Nord, ainsi que la rénovation de
l’aviation polaire »,
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Перевод 7.1
Загрязнение планеты (Пустыри?) - это только один из аспектов проблемы. Кольский полуостров известен как большое кладбище радиоактивных отбросов и подводных лодок. То же самое можно сказать и об архипелаге Новая Земля. И это обширное загрязнение тормозит сейсмические операции, необходимые для нефтяной и газовой разведки. Этим летом, русская-норвежская экспедиция приняла решение картографировать эту зону.В апреле, российское правительство (= правительство РФ) обнародовало план, включающий несколько тридцать пять миллиардов евро капиталовложения в Арктику до две тысячи двадцатого года, в соответствии с арктической доктриной, принятой в две тысячи восьмом году. «Наш план включает в себя модернизацию подъездных путей к рекам, автомобильных и железных дорог, сообщения и северных аэродромов, а также обновления полярной авиации,»
Je doute sur le sens du terme "les déchets terrestres".
1)Загрязнение http://hdwallpaperslovely.com/wp-content/gallery/air-pollution-cartoon-images/depositphotos_3990098-Global-Pollution.jpg.
2) Пустырь - terre en friche
Si vous voulez dire en quelle année un événement se produit, utilisez les nombres ordinaux http://www.russefacile.fr/cours/A1-A2/98/les-nombres-ordinaux-en-russe.php
http://clavier.cierzniak.pagesperso-orange.fr/memorusse/test_nbr3/nbr3.htm
0
Перевод 7.1
Загрязнение земли — это только часть проблемы. Кольский полуостров известен как большое кладбище радиоактивных отбросов, включая подводные лодки. То же касается архипелага Новой Земли. И это обширное загрязнение тормозит сейсмические действия, необходимые для нефтяной и газовой разведки. Этим летом, русско-норвежская разведка отправилась картографировать эту территорию.
В апреле русское правительство обнародовало план, который включет почти тридцать пять миллиардов евро капиталовложений в Арктике до две тысячи двадцатого года, согласно пути своего арктической программы, принятой в две тысячи восьмом году. «Наш план заключается в модернизации подступов реками, дорогами и железными дорогами, путями сообщений и северными аэродромами, а также возобновление работы полярной авиации,»
Les déchets terrestres ne sont qu’un aspect du problème. La péninsule de Kola est connue pour être un immense cimetière de déchets radioactifs, sous-marins compris. Idem pour l’archipel de la Nouvelle-Zemble. Et cette vaste pollution freine les opérations sismiques indispensables à l’exploration pétrolière et gazière. Cet été, une expédition russo-norvégienne a entrepris de cartographier la zone. En avril, le gouvernement russe a rendu public un plan portant sur quelque 35 milliards d’euros d’investissements dans l’Arctique d’ici à 2020, dans la ligne de sa doctrine arctique adoptée en 2008. « Notre plan comprend la modernisation des voies d’accès par les rivières, les routes et
les chemins de fer, des communications et des aérodromes du Nord, ainsi que la rénovation de
l’aviation polaire »,
0
Перевод 7.1
Земные отбросы — это только аспект проблемы. Кольский полуостров, известный как большое кладбище радиоактивных отбросов, включая подводные лодки. То же для архипелага Новой Земли. И это обширное загрязнение тормозит сейсмические действия, необходимые для нефтяной и газовой разведки. Этим летом, русскоусская-норвежская разведка предприняла картировать зону.В апреле, русское правительство обнародовало план включая несколько тридцать пять миллиардовы евроа капиталовложения в Арктике через две тысячи двадцать летгод, в линиие своего арктического учени́я, принятое в две тысяч восьмомемь году. «Наш план состоит из модернизации подступов реками, дорогами и железными дорогами, сообщения и северных аэродромов, а также обновления полярной авиации,»
Les déchets terrestres ne sont qu’un aspect du problème. La péninsule de Kola est connue pour être un immense cimetière de déchets radioactifs, sous-marins compris. Idem pour l’archipel de la Nouvelle-Zemble. Et cette vaste pollution freine les opérations sismiques indispensables à l’exploration pétrolière et gazière. Cet été, une expédition russo-norvégienne a entrepris de cartographier la zone. En avril, le gouvernement russe a rendu public un plan portant sur quelque 35 milliards d’euros d’investissements dans l’Arctique d’ici à 2020, dans la ligne de sa doctrine arctique adoptée en 2008. « Notre plan comprend la modernisation des voies d’accès par les rivières, les routes et
les chemins de fer, des communications et des aérodromes du Nord, ainsi que la rénovation de
l’aviation polaire »,
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
