私の家族はちょっと大きいです　→　私の家族は少し年齢が高いです。

父と母はいっしょに結婚していません。　→　父と母はいっしょに生活していません。

親切な継母がいます。　→　私には優しい継母がいます。　（親に対して「親切」という言葉はあまり使いません。）

それに、兄弟が四人います。　→　そして、姉弟が四人います。

姉が二人います。二つとも29歳で結婚しています。子供が二人います。　→　2人の姉は共に29歳で、結婚しています。子供も2人います。

一番の弟は25歳で結婚しています。二番の弟は19歳で、大学生です。　→　上の弟は25歳で結婚しており、下の弟は19歳で大学生です。

☆Hi!　家族が多くて楽しそうですね。うらやましい！☆

私の家はちょっとした大家族です。