Minha Namorada
Estou muito feliz pois minha namorada pode vir para Japão o este ano. Quero ela levar para algum lugar que ela quer ir. Quero abraçar e beijar muito. Sinto falta de ela.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
3
PT-PT
A minha namorada
Estou muito feliz pois a minha namorada pode vir para o Japão o este ano. Quero ela levar levá-la para algum lugar que ela quer queira ir. Quero abraçar abraçá-la e beijar beijá-la muito. Sinto a sua falta de ela.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Hello Italkian friend. Let me help you with a little bit more formal way to say that, kjust in case.
Minha Namorada
This is a bookish way of saying what you said.
Cheers!
0
Minha Namorada
Estou muito feliz pois a minha namorada pode vir para Japão o este ano. Quero levar ela para algum lugar que ela queira ir. Quero abraçar e beijar muito. Sinto falta dela.0
Minha Namorada
Estou muito feliz pois a minha namorada pode vir para Japão o este ano. Quero levá-la à algum lugar que ela queira ir. Quero abraçar e beijar muito.0
Minha Namorada
Estou muito feliz pois minha namorada pode vir para o Japão este ano. Quero leva-la para algum lugar que ela quer ir. Quero abraça-la e beija-la muito. Sinto falta dela.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
