Search from various English teachers...
Austria flagGabriel
Dar clases de lenguas extranjeras – un corto texto sobre mi lugar de trabajo Trabajo desde un par de años como profesor de alemán como lengua extranjera. Me gusto mucho mi trabajo y me alegro mucho que puedo hacerlo. Hoy quisiera hablar un poco sobre mi trabajo. Originariamente no intentaba trabajar como profesor de alemán, pero con el tiempo resultó naturalmente ese trabajo. Antes no tenía muchas ganas de enseñar mi lengua materna, pues en aquel tiempo no sentaba mucha pasión por ella. En cambio me fascinaba el chino mucho más que cualquier otro idioma. Pero quiso el destino que comenzase enseñar alemán y, particularmente para hablantes de chino. En realidad siempre me ha gustado hacer traducciones y también hacía investigaciones comparativas entre el chino y el alemán por largo tiempo. El siguiente paso fue ayudar a otra gente aprender alemán. Funcionaba muy bien y para mi sorpresa me gustaba muchísimo. De repente desarollé una nueva pasión para el alemán que hasta hoy día ha aumentado cada vez más. Hoy soy profesor de alemán y trabajo en el extranjero y tengo la intención de especializarme más profundamente en este ámbito. Desde mi punto de vista, trabajar en la clase como profesor en sí mismo es un tipo de escuela de vida. Se encuentra cada tipo de gente en los cursos. No sólo uno se obtiene conocimiento de las personas, sino también uno está muy exigido de considerar a todos los estudiantes. Además el escenario de la clase es muy complejo, porque uno debe llevar mucha gente diferente por un curso al mismo tiempo. Por ejemplo, mucha gente tienen diferentes niveles de idioma. El profesor también tiene que disponer de conceptos buenos, para que la clase sea divertida, no sea aburrida o demasiado rápida o lenta. Este es una gran exigencia frente al enseñante y está exigido de reinventarse con cada nuevo curso. Quiero ser cada vez mejor y creo que la calidad de mis clases ha mejorado con mi experiencia. Hay dos reglas básicas que aplico: Primera, cuando hay contenido que me aburre, de seguro también aburrirá a las estudiantes. Segunda, cuanto más naturalmente interactúo con los estudiantes, tanto mejor es nuestra relación. En situaciones adecuadas también comparto mis pensamientos personales con ellos. Debo decir que me gusta mucho pepararme a la clase y siempre estoy buscando materiales más atractivos. A menudo escribo algo mí mismo. Todavía hay muchas cosas que contar, pero hoy escribo hasta aquí. GRACIAS

Corrections · 2

1

Dar clases de lenguas extranjeras – un corto texto sobre mi lugar de trabajo

Trabajo desde un par de años como profesor de alemán como lengua extranjera. Me gusto(gusta) mucho mi trabajo y me alegro mucho que puedo hacerlo. Hoy quisiera hablar un poco sobre mi trabajo.

Originariamente originalmente/ en un principio no intentaba trabajar como profesor de alemán, pero con el tiempo resultó naturalmente ese trabajo. Antes no tenía muchas ganas de enseñar mi lengua materna, pues en aquel tiempo no sentaba sentíamucha pasión por ella. En cambio me fascinaba el chino mucho más que cualquier otro idioma. Pero quiso el destino que comenzase a enseñar alemán y, particularmente para hablantes de chino.

En realidad siempre me ha gustado hacer traducciones y también hacía investigaciones comparativas entre el chino y el alemán por durante largo tiempo. El siguiente paso fue ayudar a otra gente a aprender alemán. Funcionaba muy bien y para mi sorpresa me gustaba muchísimo. De repente desarollé una nueva pasión para el alemán que hasta hoy día ha aumentado cada vez más. Hoy/ahora (suena mejor) soy profesor de alemán y trabajo en el extranjero y tengo la intención de especializarme más profundamente en este ámbito.

Desde mi punto de vista, trabajar en la clase como profesor en sí mismo es un tipo de escuela de vida. Se encuentra cada tipodistintos tipos de gente/personas(suena mejor) en los cursos. No sólo uno se obtiene conocimiento de las personas, sino también uno está muy exigido de considerar a todos los estudiantes. Además el escenario de la clase es muy complejo, porque uno debe llevar/atender(suena mejor) A mucha gente diferente/distinta por en un curso al mismo tiempo. Por ejemplo, mucha gente tienen diferentes/distintos niveles de idioma. El profesor también tiene que disponer de conceptos buenos, para que la clase sea divertida, no sea aburrida o demasiado rápida o lenta.

Este  esta es una gran exigencia frente al enseñante para el profesor y está exigido de reinventarse con cada nuevo curso. Quiero ser cada vez mejor y creo que la calidad de mis clases ha mejorado con mi experiencia. Hay dos reglas básicas que aplico: Primera, cuando hay contenido que me aburre, de seguro también aburrirá a las estudiantes. Segunda, cuanto más naturalmente interactúo con los estudiantes, tanto mejor es nuestra relación.

En situaciones adecuadas también comparto mis pensamientos personales con ellos. Debo decir que me gusta mucho pepararme a la clase y siempre estoy buscando materiales más atractivos. A menudo escribo algo de mí mismo. Todavía hay muchas cosas que contar, pero hoy escribo hasta aquí.
GRACIAS

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today