Andando de bicicleta
Oi Pessoal, depois de sair do meu trabalho, eu peguei meu carro e fui direito para uma montanha que fica perto onde trabalho para andar de bicicleta pelas trilhas que eu gosto, mas hoje tive uma queda forte quando eu estava na pedalada numa das trilha porque eu não vi uma ramo de uma árvorve e eu tropecei e caí na frente da cabeça. Sorte que eu tinha o capacete de bicicleta e não aconteceu nada. :)
Search from various English teachers...
Corrections · 9
4
PT-PT
Andando A andar de bicicleta
Oi/Olá pessoal, depois de sair do meu trabalho, (eu) peguei fui no meu carro e fui direito para uma montanha que fica perto donde trabalho para andar de bicicleta pelas trilhas que (eu) gosto. mas Hoje tive uma grande queda forte quando (eu) estava na a pedalada pedalar numa das trilha, porque (eu) não vi uma ramo de uma duma árvorve e (eu) tropecei e caí na de frente da com a cabeça. Sorte que (eu) tinha o capacete de bicicleta e não aconteceu nada. :)
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Andando de bicicleta
Oi Pessoal, depois de sair do meu trabalho, eu peguei meu carro e fui direito para uma montanha que fica perto de onde trabalho para andar de bicicleta pelas trilhas que eu gosto, mas hoje tive uma queda forte quando eu estava na pedalada numa das trilha porque eu não vi uma um ramo de uma árvorve árvore e eu tropecei e caí na frente da de cabeça. Sorte que eu tinha o capacete de bicicleta e não aconteceu nada. :)Muito bom seu texto, parabéns.
0
Andando de bicicleta
Oi Pessoal, depois de sair do meu trabalho, eu peguei meu carro e fui direito para uma montanha que fica perto de onde trabalho para andar de bicicleta pelas trilhas que eu gosto, mas hoje tive uma queda forte quando eu estava na pedalada numa das trilha porque eu não vi uma ramo de uma árvorve e eu bati e caí de cabeça. Sorte que eu tinha o capacete de ciclista* e não aconteceu nada. :)O ciclista usa capacete porque supostamente tem cabeça. Mas a bicicleta com certeza não tem.
0
Espero ter ajudado! Bom trabalho! :)
0
Andando de bicicleta
Oi Pessoal, depois que saí de sair do meu trabalho, eu peguei meu carro e fui direito para uma montanha que fica próximo perto onde do trabalho para andar de bicicleta pelas trilhas que eu gosto. Mais hoje tive uma queda forte quando eu estava na pedalada pedalando numa das trilhas porque eu não vi uma pois havia um ramo galho de uma árvorve árvore, e eu tropecei e caí caindo na frente da de cabeça. Sorte que eu estava tinha com o capacete de bicicleta e não aconteceu nada. :)Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
