Comer no restaurante
A: Boa noite, o que você gostaria de pedir?
B: Quero arroz de frango e um copo de chá verde com mel
A: Ok, total de NT$150, por favor
B: Bom
(esperando um momento)
A: Aqui está a sua encomenda
B: Obrigado
(15 segundos despois, eu acho que este não é o meu pedido)
B: Com licença, eu acho que isso é um pedido errado
A: Deixe-me ver. Eu sinto muito, por favor, espere 5 minutos
(5 minutos despois)
A: Aqui está a sua arroz de frango, por favor desfrute
B: Obrigado.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
3
PT-PT
Comer no restaurante
A: Boa noite, o que (você) gostaria de pedir? Boa noite, o que desja/ vai desejar?
B: Quero arroz de frango e um copo de chá verde com mel. (Por norma pedimos a refeição primeiro e depois o empregado perguntar o que é que vamos beber)
A: Ok, total de são NT$150, por favor (Se vais comer no restaurante, então és tu quem pede a conta e antes da conta tens a sobremesa e o café)
B: Bom Aqui tem.
(esperando um momento pouco)
A: Aqui está tem a sua encomenda
B: Obrigado
(15 (quinze) segundos despois depois, (eu) acho que este não é o meu pedido)
B: Com licença, (eu) acho que isso errou no é um pedido errado
A: Deixe-me ver. (Eu) sinto muito, por favor, espere 5 (cinco) minutos
(5 minutos despois depois)
A: Aqui está tem a o sua seu arroz de frango, por favor desfrute (tenha) um bom apetite.
B: Obrigado.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Comer no restaurante
A: Boa noite, o que você gostaria de pedir?B: Quero arroz de frango e um copo de chá verde com mel
A: Ok, total de NT$150, por favor
B: Bom
(espere ando um momento)
A: Aqui está o seu pedido a sua encomenda
B: Obrigado
(15 segundos depois despois, eu acho que este não é o meu pedido)
B: Com licença, eu acho que esse não é o meu pedido isso é um pedido errado
A: Deixe-me ver. Eu sinto muito, por favor, espere 5 minutos
(5 minutos despois)
A: Aqui está o seu a sua arroz de frango, por favor aproveite desfrute
B: Obrigado.
Observação: Eu não sei o que você quis dizer com arroz de frango, mas esse comida eu nunca vi, pelo menos no Brasil. Você quis dizer arroz e frango? bom, fica a dica.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
