今日の短い話
今日は春休みの最後の日です。この二週間ぐらい随分休んだと思います。たくさん寝たりとか、映画見たりとか、マンガ読んだりとか、友達と遊んだりとかしました。楽しかったです。
私住んでるカザフスタンのアスタナという街には今日初めて雨がふりました。この街に春が来るのは遅いです（と「春が遅く来ます」どっち使ったら正しいのですか？）。5ヶ月ぐらい冬です。１１月から３月までずっと寒いです。だから、今日４月の１日天気が暖かくなって本当にうれしいです。
冬は寒くていつもバスで行ったんだけど、これからもっと暖かくなるから学校へ歩いて行く予定です。学校は近いです。２０分だけかかります。バイトには自転車で行きます。でも、遠いところならもちろんバスにのって行きます。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
今日の短い話
今日は春休みの最後の日です。この二週間ぐらい随分休んだと思います。たくさん寝たりとか、映画見たりとか、マンガ読んだりとか、友達と遊んだりとかしました。楽しかったです。私が住んでるカザフスタンのアスタナという街には今日初めて雨がふりました。この街に春が来るのは遅いです（と「春が遅く来ます」どっち使ったら正しいのですか？*）。5ヶ月ぐらい冬です。１１月から３月までずっと寒いです。だから、今日４月の１日の天気が暖かくなって本当にうれしいです。
冬は寒くていつもバスで行ったんだけど、これからもっと暖かくなるから学校へ歩いて行く予定です。学校は近いです。２０分だけかかります。バイトには自転車で行きます。でも、遠いところならもちろんバスにのって行きます。
*どっちでも問題ないです。
訂正した部分は特に間違ってません。 しかし、こっちの方が自然と思います。
1
今日の短い話
今日は春休みの最後の日。この二週間ほどよく休めました。 たっぶり寝て、映画見て、マンガ読んで、友達と遊んだりもしました。 楽しかったです。私が住んでるカザフスタンのアスタナという街に今日初めて雨がふりました。 この街の春は遅く、冬は１１月から３月まで５か月間に渡り厳しい寒さが続きます。 だから、今日４月１日、暖かい天気となって本当にうれしいです。
冬は寒いのでいつもバスで通学してましたが、これからはだんだんと暖かくなるので歩いて行く予定です。 学校は近くて、２０分ほどの距離です。バイトには自転車で行っています。でも、遠いところには、ちろんバスにのって行きます。
Diana さんは既にじょうずな日本語が書けるので、単なる修正ではなく、ちょっと違う文体で書きなおしてみました。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
