Informal letter (CAE)

Hello!

What’s up, Lilla? I hope you’re doing great. I’ve received your last letter two weeks ago but I couldn’t answer you back because I’m (or: I've been) trying to deal with my new supervisor. He sends me so much work every day and I’m feeling a bit overwhelmed lately. I’m really happy for you! You’re seeing your dream come true being accepted to that air hostess crew, aren’t you?

I have a some really good news to share with you also, I’ve been accepted to a photography training course in Amsterdam. I’m so excited! You know that creative activities aren’t my cup of tea but I met that guy I told you about in my tandem group and he’s a photography lover. So, he convinced me to give it a try and I absolutely love it!

The thing is, I had to buy a lot of accessories for the my camera (a tripod, some lenses, a bag and a remote control), and that cost me all my savings. A tripod, some lenses, a bag and a remote control. Luckily, I’ve also received a book and a free online course to practise that stood kept me up all night long. But I have nothing to complain about, I love the way I can express myself through photography and showing people how I really see things.

Well, I think is time to say goodbye. I’ll tell you more about this new hobby in my next letter when I’ve finished the course. Don’t forget to talk me write back ASAP telling me more about your new job and how you are dealing with your customers and your life up in the air.

See you soon,

Best wishes.

Naza

====

Excellent writing!

everyday = ordinario, nada especial / every day = cada día

to stand [someone] up = dejar planta / to keep [someone] up = quedarse despierto