Corrections · 2
Are these translations correct?
1. 尽管研究者们也研究了英语歌曲在词汇教学中的影响,但这些研究只局限于理论研究。—— Although researchers also investigated the effect of English songs in vocabulary teaching, these were confined to the theoretical investigation.
2. 因为其优美悦耳的节奏,音乐在大脑潜能的发展中起着不可缺少的作用。
——Because of its beautiful and harmonious rhythm, music occupies a the special and indispensable position in the development of the brain’s potential.
3. 学生通常通过死记硬背和机械记忆来学习单词。
——Students learn vocabulary mostly by rote and mechanical memory.
4. 老师教单词主要通过机械重复,然后学生跟着老师的口令不断重复地读。
——Teachers mainly teach vocabulary by mechanical repetition, and students repeat the words as directed by the teachers.
5. 例如老师教苹果这个单词,他们会这样教 a—p—p—l—e—apple。
——For example, teachers teach the word “apple” like this: a-p-p-l-e apple.
6. 他们通常死记硬背单词字母的组合而不是通过读音与字母之间的联系来记单词。
—— They usually memorize a word's letters in combination, not by pronouncing the related letters.
7. 作为英语老师应该理论联系实际提高课堂教学效率。
——To teach English, the teacher should combine the theory with practice to improve the teaching efficiency in the classroom.
8. 当老师将英语歌曲运用于词汇教学中,不仅可以激起学生的热情而且可以维持一个轻松愉悦的环境来保持他们对词汇的学习兴趣。
——When teachers use English songs to teach vocabulary, it can not only arouse students’ enthusiasm but also provide a pleasure and relaxed environment to maintain their interest in learning vocabulary.
9. 英语歌曲结合词汇学习可以给学生提供感知识别和想像的材料。
——English songs combining vocabulary words provide the students with perceptual recognition and imaginative materials.
10. 在我们的生活中有这样一种现象,7、8岁孩子能够很容易的背诵很长的儿歌。
——In real life there are phenomena where 7- to 8-year-old children can easily recite long children's songs.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
