Primeira vez escrevendo português
Oi, depois de um tempão aprendendo português vou escrever um pouco aquí. Sou espanhol, moro em Inglaterra e eu gosto de conhecer gente de outros países, fazer esporte e viajar entre outras coisas. Até logo.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
4
PT-PT
A primeira vez escrevendo a escrever em Português
Oi Olá, depois de um dum tempão tempo aprendendo a aprender Português vou escrever um pouco aqui. Sou Espanhol, moro em Inglaterra e (eu) gosto de conhecer gente pessoas de doutros países, fazer esporte desporto e viajar entre outras coisas. Até logo.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Primeira vez escrevendo em português
Oi, depois de um tempão aprendendo português vou escrever um pouco aqui. Sou espanhol, moro em na Inglaterra e eu gosto de conhecer gente (pessoas) de outros países, fazer (praticar) esportes e viajar, entre outras coisas. Até logo.Felicitaciones, que usted escribe muy bien
1
Primeira vez escrevendo em português
Oi, depois de um tempão estou aprendendo português , vou escrever um pouco aquí. Sou espanhol, moro em na Inglaterra e eu gosto de conhecer gente de outros países, de fazer esporte e ,viajar entre outras coisas. Até logo.Muito bom!! Poucas correções
Dica=veja pronomes pessoais, e pronomes de tratamento. Vai melhorar muito sua escrita.
buena suerte!!
0
Primeira vez escrevendo em português
Oi, depois de um tempão aprendendo português, vou escrever um pouco aquií. Sou espanhol, moro em na Inglaterra e eu gosto de conhecer gente de outros países, fazer esporte e viajar, entre outras coisas. Até logo.
As correções foram feitas com base no Português Brasileiro. Em vermelho marquei o que seria errado e em azul sugestões de melhoria. Parabéns pela escrita, cara! Muito boa!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
