Search from various English teachers...
Kazakhstan flagDiana
はじめまして (≧◡≦) ここに何について書きましょうかなあ〜 じゃあ、まず紹介しましょうか?ディアナと申します。カザフスタンという国に住んでいます。この国について聞いたことがないかもしりませんけど、本当にいい国ですよ。いつか遊びに来てください。でも、冬ここすごく寒いからあつぎとかもってきたほうがいいとおもいますよ。風をひかないようにねぇ 16歳、高校1年生です。あたしの国には普通に10年生と言います。もう来年卒業するんですから、ちょっと心配しています。勉強って大事ですねー 全然したくないけど。1年ぐらいしかないから勉強しなければ。あ、もう、勉強について思ったら頭が痛くなるよー ももという和食の喫茶店でアルバイトしています。あまりバイトとかするよていがなかったけど、アルバイト先の店長さんは日本人からいい経験と思ってやっちゃった。アルバイトしたばかりのときは、正直にいうと辛いでした。でも、今はもう慣れたからすごく楽しんでますよ。店長さんと日本語でいろいろ話したりとか、店長さんつくってくれた美味しい料理を食べたりとかして本当にうれしくて、よかったと思っています。 ちょっと話が長くなってしまって、ここでもう終わりにします。ここまで読んでくれてありがとうございます。きっと間違えとかいっぱいあるんですよね、ごめんなさい。間違えたところ直してもらったらうれしいです。よろしくお願いいたします。

Corrections · 3

0

はじめまして (≧◡≦)

Diana さん、ものすごく じょうずな日本語です 書きなおす必要はありません。

もっと、もっと日本語を練習して、じょうずな文章を書いてくださいね。



0
風は風邪です。「正直に言うと辛いでした。」は「正直に言うと辛かったです」「アルバイト先の店長さんは日本人から」は「アルバイト先の店長さんは日本人だから」「店長さん作ってくれた」は「店長さんが作ってくれた」ほかにも漢字を使った方が良いところとかがありますが、ちょっと直してみました!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today