Hoje à universidade
Hoje, eu acordei às sete e meia da manhã e fui às minhas palestras por duas horas. Depois das minhas palestras, eu voltei ao meu apartamento e assisti um filme em Netflix. Mais tarde eu fui ao supermercado para comprar pão, sabonete, biscoitos e outras coisas e voltei ao meu apartamento para cozinhar um refeição. Agora estou assistindo à televisão e relaxando no meu quarto.
Search from various English teachers...
Corrections · 15
3
PT-PT
Hoje à universidade
Hoje, (eu) acordei às sete e meia da manhã e fui às minhas palestras por durante duas horas. Depois das minhas palestras, (eu) voltei ao meu apartamento e assisti vi um filme em no Netflix. Mais tarde (eu) fui ao supermercado para comprar pão, sabonete, biscoitos (bolachas) e outras coisas e voltei ao meu apartamento para cozinhar uma refeição. Agora estou assistindo ver à televisão e relaxando a relaxar no meu quarto.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Hoje à a universidade
Hoje, eu acordei às sete e meia da manhã e fui às as minhas palestras por duas horas. Depois das minhas palestras, eu voltei ao meu apartamento e assisti um filme em no Netflix. Mais tarde eu fui ao supermercado para comprar pão, sabonete, biscoitos e outras coisas e voltei ao meu apartamento para cozinhar um uma refeição. Agora estou assistindo à televisão e relaxando no meu quarto.The first sentence is grammatically right, but we don't talk like that. You can say:
Hoje, eu acordei às sete e meia da manhã e fui à duas palestras por duas horas.
0
Hoje à na universidade
Hoje, eu acordei às sete e meia da manhã e fui às (assistir ou dar) as minhas palestras por duas horas. Depois das minhas palestras, eu voltei ao meu apartamento e assisti um filme em no Netflix. Mais tarde, eu fui ao supermercado para comprar pão, sabonete, biscoitos e outras coisas e voltei ao meu apartamento para cozinhar uma refeição. Agora estou assistindo à televisão e relaxando no meu quarto.Congratulations!! Poucas correções.
0
Hoje à na universidade
Hoje, eu acordei às sete e meia da manhã e fui às nas (ou para as ) minhas palestras (aulas) por duas horas. Depois das minhas palestras, eu voltei ao meu apartamento e assisti um filme em na Netflix. Mais tarde eu fui ao supermercado para comprar pão, sabonete, biscoitos e outras coisas e voltei ao meu apartamento para cozinhar um refeição. Agora estou assistindo à televisão e relaxando no meu quarto.Você escreveu muito bem, só pecou em algumas coisas básicas, mas em geral tá ok
0
Hi, Zach. What do you mean when you say "palestras" ? Whould it be your classes ?
If so, we translate "Classes" as "Aulas"
"Palestras" in portuguese should be "Lectures" or Speech in english.
"Aula", em geral, indica um grupo pequeno, reunido numa sala, de maneira informal e interativa.
"Palestra", em geral, indica um grande público reunido em um auditório, onde alguém altamente conceituado fala sobre um assunto específico, é mais formal.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
