Diário de corrida
De acordo com o meu plano, eu não deveria ter corrido hoje. O meu plano é correr cada dois dias. Mas eu acordei cedo e não teve nada para fazer. Então eu corri nesta manhã.
infelizmente, o aplicativo não funcionou corretamente. Só registrou quinhentos metros depois de trinta minutos. Então eu não sei quanto distancia eu corri mas definitivamente mais que quinhentos metros.
eu estou com dor de garganta e acho que vou pegar um gripe. Talves deveria parar correr por alguns dias
Search from various English teachers...
Corrections · 11
4
PT-PT
Diário de corrida
De acordo com o meu plano, (eu) não deveria ter corrido hoje. O meu plano é correr a cada dois dias. Mas (eu) acordei cedo e não teve tinha nada para fazer. Então (eu) corri nesta manhã.
Infelizmente, o aplicativo/a aplicação não funcionou correctamente. Só registrou registou quinhentos metros depois de trinta minutos. Então (eu) não sei quanto qual foi a distância que (eu corri, mas definitivamente mais que quinhentos metros.
(Eu) estou com dor de garganta e acho que vou pegar apanhar uma gripe/constipação. Talvez deveria deva parar correr por alguns dias.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Diário de corrida
De acordo com o meu plano, eu não deveria ter corrido hoje. O meu plano é correr (a) cada dois dias. Mas eu acordei cedo e não teve (havia) nada para fazer. Então eu corri nesta manhã.infelizmente (Infelizmente), o aplicativo não funcionou corretamente. Só registrou quinhentos metros depois de trinta minutos. Então eu não sei quanto distancia eu corri (qual a distância percorrida/quanto eu corri) mas definitivamente mais que quinhentos metros.
eu (eu) estou com dor de garganta e acho que vou pegar um gripe. Talves (Talvez) deveria (devesse) parar (de) correr por alguns dias
Errado: Começo de frase sempre com letras maiúsculas. "Distancia" é uma flexão do verbo "Distanciar", enquanto "Distância" com acento, se refere ao espaço entre dois corpos. "Talvez" sempre deve ser escrito com "Z", para facilitar memorizar, una as palavras "Tal" e "Vez". "Devesse" é a conjugação do verbo "Dever" na 1ª pessoa do singular do Pretérito Imperfeito do Subjuntivo. É bem complicado até para os nativos, então, sempre que houver dúvida na conjugação de um verbo ou como aplicar na frase. Vai no Google e digita "Conjugação do verbo X" X = O verbo que você quer conjugar.
Certo.
Sugestão.
Melhor de outra maneira
Espero ter ajudado, você está indo cada vez melhor! Muito bom mesmo!
1
Diário de corrida
De acordo com o meu plano, eu não deveria ter corrido hoje. O meu plano é correr a cada dois dias. Mas eu acordei cedo e não teve tinha nada para fazer. Então eu corri nesta manhã.Infelizmente, o aplicativo não funcionou corretamente. Só registrou quinhentos metros depois de trinta minutos. Então eu não sei quanto qual foi a distancia que eu corri percorri, mas foi definitivamente mais que quinhentos metros.
Eu estou com dor de garganta e acho que vou pegar uma gripe. Talves Talvez deveria parar de correr por alguns dias.
1
Diário de corrida
De acordo com o meu plano, eu não deveria ter corrido hoje. O meu plano é correr a cada dois dias. Mas eu acordei cedo e não tinha nada para fazer. Então eu corri nesta manhã.Infelizmente, o aplicativo não funcionou corretamente. Só registrou quinhentos metros depois de trinta minutos. Então eu não sei qual foi a distância que eu percorri mas, definitivamente foi mais que quinhentos metros.
Eu estou com dor de garganta e acho que vou pegar uma gripe. Talvez deveria para de correr por alguns dias.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
