Search from various English teachers...
えみこ
Are these sentence correct? 我 有 一个 朋友。他 不会 好说。一天 他 请客 四个 朋友们 在一个 饭店。三个人 来 了,还 一个人 没来。我 的 朋友 很 着急,他 说:该 来 的 没 来 了。他一个朋友 听了。他 对 自只 说:”什么?,他 的 意思 是 我 不 应该 来了。好,我 离开“。所以 他 起来,走 外 了 饭店。 他 离开 的 时候,对 工作人员 说:”如果 我 的 朋友们 问,情 告诉 他们 我 走 了,别 等 我“。一会人,饭店 的 工作人员 对 我 朋友 说:”你们 什么时候 要 吃 你们 的 菜?“我 朋友 说:”我们 应该 等 那个 人 刚才 出去 了“。工作人员 说:”他 出去 了 时候,对 我们 说 他 不 会 回来“。我 朋友 说:”不该 走的,走了“。他 一个 朋友 听了,他 想:”他 的 意思 是 我们 应该 走?好,我 也 会 离开“。所以,他 也 起来,走了。我 朋友 很 惊奇,问 他的 朋友 那 两个 人 为什么 走 了?他 的 朋友 说:”你 的 说话 让 他们 生气,你 不 应该 这 样 说。以后,你 应该 多 注意 你的 说“。我 朋友 说:”好,但是 我 的 意思 不是 他们“。 他的朋友 说:”什么?你的 意思 不是 他们?你 的 意思 是 我?“, 他 也 离开 饭店 了。

Corrections · 2

1

Are these sentence correct?

我 有 一个 朋友。他 不会好 好说。一天 他 请客 四个 朋友们 在到一个 饭店吃饭。有三个人 来 了,还 有一个人 没来。我 的 朋友 很 着急,他 说:该 来 的还 没 来 了。他一个朋友 听了,他 对 自己 说:”什么?,他 的 意思 是 我 不 应该 来了?好,我 离开走“。。”所以 他 起身,走 外 出了 饭店。 他 离开 的 时候,对 工作人员 说:”如果 我 的 朋友们 问,情 请告诉 他们 我 走 了,别 等 我了“。一会人儿,饭店 的 工作人员 对 我的 朋友 说:”你们 什么时候 要 吃 你们 的 菜?你们的菜什么时候可以上is better“我 朋友 说:”我们 应该要 等 那个 人 刚才出去的那个人 出去 了回来“。工作人员 说:”他 出去 了 的时候,对 我们 说 他 不 会 回来了“。我 朋友 说:”不该 走的,走了“。他 一个 朋友 听了,他 想:”他 的 意思 是 我们 应该 走?好,我 也 会 离开走better“。所以,他 也站 起来,走了。我 朋友 很 惊奇惊讶,问 他的 朋友 那 两个 人 为什么 走 了?他 的 朋友 说:”你 的 说话 让 他们 生气,你 不 应该 这 样 说。以后,你 应该 多 注意 你的 说的话“。我 朋友 说:”好,但是 我 的话 不是指向 他们“。 他的朋友 说:”什么?你的 意思 不是 说他们?你 的 意思 是 我?“, 他 也 离开 饭店 了。

It's fuuny. 写的很好,但是有些语法错误,另外有两处没有没有语法错误,不过换种表达方式会更好。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today