Mi Dia Perezoso
Hoy dia, yo tuve uno clase en mi universidad solamente. Normalmente tengo que ir a dos clases las lunes, pero mi profesor de quimica cancelo la clase hoy. Despues de mi clase primera, yo fui a mi casa para dormir. Por el resto del dia, se pase en la casa de mi abuela.
Ahora, estoy escribiendo esta nota. Realmente necesito a practicar mi español mas.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Mi Dia Perezoso
El dia de hoy, yo tuve una sola clase en mi universidad. Normalmente tengo que ir a dos clases los lunes, pero mi profesor de química cancelo la clase de hoy. Después de mi primera clase, yo fui a mi casa a dormir. Por el resto del día, me la pase en la casa de mi abuela.
Ahora, estoy escribiendo esta nota. Realmente necesito a practicar mi español mas.0
Mi Dia Perezoso
Hoy solo tuve una clase en la universidad. Normalmente tengo que ir a dos clases los lunes, pero mi profesor de química hoy canceló la clase. Después de mi primera clase, me fui a casa para dormir. El resto del dia, lo pasé en casa de mi abuela.Ahora estoy escribiendo esta nota. Realmente necesito practicar más mi español.
0
Hi buddy!
El día de hoy tuve sólo una clase en la universidad.
2) Normalmente tengo que ir a dos clases las lunes, pero mi profesor de quimica cancelo la clase hoy.
Normalmente tengo que ir a dos clases los lunes, pero mi profesor de química canceló la clase hoy.
3) Despues de mi clase primera, yo fui a mi casa para dormir.
[Por lo tanto,] después de la primera clase me fui a casa a dormir.
4) Por el resto del dia, se pase en la casa de mi abuela.
Pasé el resto del día en la casa de mi abuela.
5) Ahora, estoy escribiendo esta nota. Realmente necesito a practicar mi español mas.
Ahora estoy escribiendo esta nota. Realmente necesito practicar más mi español.
----------------------------------
You could merge 3 and 4 into one sentence, like "Por lo tanto, después de la primera clase me fui a casa a dormir, y el resto del día lo pasé en lo de mi abuela." I noticed that in Spanish we tend to make longer sentences than in English, using connectors. I don't feel short sentences right, but maybe it's just me!
Oh and pay attention to the use of "yo". We almost never use it. Actually if you doubt whether to use it or not, just don't. I mean "Yo me levanté a las 6 de la mañana" doesn't feel Spanish even though it's grammatically correct. "Me levanté a las 6 de la mañana" sounds so Spanish it makes me want to dance tango and eat dulce de leche.
Cheers!
0
Mi Dia Perezoso
Hoy dia yo tuve uno clase en mi universidad solamente solo una clase en la universidad . Normalmente tengo que ir a dos clases las loslunes, pero mi profesor de quimica cancelo la clase hoy. Despues de mi clase primera primera clase,yo fui a mi casa para dormir. Por el resto del dia, se lo pase en la casa de mi abuela.Ahora, estoy escribiendo esta nota. Realmente necesito a practicar mi español mas practicar mas mi español.
0
Mi Dia Perezoso
Hoy dia, yo tuve solo una clase en mi universidad solamente. Normalmente tengo que ir a dos clases los lunes, pero mi profesor de quimica cancelo la clase hoy. Despues de mi primera clase primera, yo me fui a mi casa para a dormir. Por El resto del dia, se lo pase en la casa de mi abuela.Ahora, estoy escribiendo esta nota. Realmente necesito a practicar más mi español mas.
Creo que fue culpa de tu profesor por cancelar la clase... :))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
