Search from various English teachers...
United Kingdom flag18ck
Remar Esta tarde foi o anual corrida de remo entre os universidades de Cambridge e Oxford. Acontece-se em Londres, perto do nosso apartamento apesar de que os dois universidades ficam longe. Oxford ganharam o prémio os três anos passados. Eles vestem em azul escuro e o capitão do selecção, Morgan Gerlak, é do EUA. Mas este ano, foi ganhado por Cambridge, vestido em azul claro, e liderada por Henry Hoffstot quem originou no EUA. Estava um grande vitoria do EUA contra o EUA. As condições no rio estavam terrível. O vento soprava e fiz ondas. Então os barcos encheraram com agua. Uns anos, a minha família vamos ao rio Tamisa para ver o conclusão da corrida mas hoje ficámos a casa e vímos tudo na televisão.

Corrections · 17

3

PT-PT

 

Remar

Esta tarde foi o a corrida anual corrida de remo entre as universidades de Cambridge e Oxford. Aconteceu-se em Londres, perto do nosso apartamento apesar de que os das dois duas universidades ficam serem de longe.
Oxford ganharam ganhou / Elas ganharam o prémio os três anos passados. Eles vestem em de azul escuro e o capitão da selecção, Morgan Gerlak, é dos EUA. Mas este ano, foi ganhado ganho por Cambridge, vestidos  em de azul claro, e liderados por Henry Hoffstot quem originou no dos EUA.
Estava Foi uma grande vitoria dos EUA contra os EUA. As condições do rio estavam foram terríveis/horríveis. O vento soprava e fiz fazia ondas. Então os barcos encheraram-se com de água.
Uns Nos outros / Todos os anos, a minha família e eu vamos ao rio Tamisa para ver a conclusão/ o resultado da corrida, mas hoje ficámos a em casa e vimos tudo na televisão.

 

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

0

Remar

Esta tarde foi a corrida anual de remo entre as universidades de Cambridge e Oxford. Aconteceu em Londres, perto do nosso apartamento apesar que as duas universidades ficam longe.
Oxford ganharam o prêmio nos três últimos anos. Eles vestem azul escuro e o capitão do seleção é o americano Morgan Gerlak. Mas neste ano a vitória foi de Cambridge, vestido de azul claro e liderada também pelo americano Henry Hoffstot. 
Foi uma disputa acirrada entre as duas equipes. As condições no rio estavam terríveis. O vento soprava e fazia ondas. Então os barcos encheram d'agua.
Há muitos anos, eu e a minha família vamos ao rio Tamisa para ver o resultado da corrida, mas hoje ficamos em casa e vimos tudo pela televisão.


Muito bem, Remar. Acredito que esteja faltando apenas as conjugações verbais nos seus respectivos tempo. Ex: o verbo fazer. Eu fiz. Fazia é pretérito imperfeito.

Parabéns!

0

Esta tarde foi o anual corrida a corrida anual de remo entre os universidades de Cambridge e Oxford. Acontece-se Aconteceu em Londres, perto do nosso apartamento, apesar de que os dois as universidades ficam serem longe daqui. 

Oxford ganharam ganhou o premio nos últimos três anos. Eles vestem em azul escuro e o capitão da selecção, Morgan Gerlak, é dos EUA. Mas este ano, foi ganhado por Cambridge ganhou, vestindo em azul claro, e liderada por Henry Hoffstot, quem originou no também dos EUA.
Estava uma grande vitoria do EUA contra o EUA disputa entre os americanos. As condições no rio estavam terríveis, o vento soprava e fizia ondas, Então enchendo os barcos encheraram com água.
Alguns anos, a minha família e eu vamos fomos ao rio Tamisa para ver a conclusão da corrida, mas hoje ficamos em casa e vimos tudo na televisão.

0

Remar

Esta tarde teve a corrida anual de remo entre as universidades de Cambridge e Oxford. A corrida acontece em Londres, perto do nosso apartamento apesar de que os duas universidades ficam longe.
Oxford ganhou a competição por três anos consecutivos. Eles vestem roupas azul escuro e o capitão do seleção, Morgan Gerlak, é dos EUA. Mas este ano, Cambridge ganhou com suas roupas azul claro que é  liderada por Henry Hoffstot dos EUA.
Foi uma grande vitoria dos EUA contra os EUA. As condições do rio estava terrível. O vento soprava e formou ondas. Então os barcos se encheram de água.
Uns anos, minha família e eu vamos ao rio Tamisa para ver o resultado da corrida mas hoje ficamos em casa e vimos tudo pela televisão.
0

Remar

Esta tarde aconteceu a Corrida Anual de Remo entre as universidades de Cambridge e Oxford.

Ocorre em Londres perto do nosso apartamento, apesar das duas universidades ficarem longe.
Oxford ganharam o prêmio há três anos. Eles se vestem de azul escuro e o capitão do seleção, Morgan Gerlak, é dos EUA. Mas este ano, Cambridge ganhou, vestidos de azul claro e liderada por Henry Hoffstot, que nasceu nos EUA.
Foi uma grande vitoria dos EUA contra os EUA. As condições no rio estavam terríveis. O vento soprava e faziam ondas. Então os barcos enchiam com água.
Nos anos anteriores, eu e  minha família íamos ao rio Tâmisa para ver o conclusão da corrida, mas hoje ficamos a casa e vimos tudo pela televisão.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today