Search from various English teachers...
Indonesia flagMichelle
제가 어떤 여행자? 재가 여행을 되게 좋아해요. 요즘 여행 기회가 많이 생기니까 자기 어떤 여행자인지 알게 됬어요. 제가 여행대해 가장 싫어하는 것은 어디가는지 꼭 같이 가는 것이에요. 물론 동반자가 하고 싶은 걸 같이 하면 좋은데 관심이 너무 다르면 가끔은 잠깐 따로따로 여행해도 될것 같아요. 특히 동반자가 많이 있을떼에는 따로 하지않아면 다들 볼평을 할 수도 있고 기분도 나쁘질 수도 있거든요. 이런 상황을 생기면 제가 따로 가자고 제아하는데 대부분 사람은 ‘같이 여행하자고 했는데 어디든지 같이 가야지!’ 라고 생각해서 계속 같이하는데 나중에 답답하게 의견 충돌이 자꾸 생겨요. 제 여행경험 중에서 딱 한 동반자만 저랑 같은 생각을 갖고요. 이친구랑 같이 여핵했을떼 가끔 따로하고 밤에 다시 만나고 얘기를 서로 나누는게 너무 좋아요. 그때문에 우리 불평없이 좋은 여행을 다니고 있었어요. 여러분은 어떤 여행자 인가요?

Corrections · 2

0

제가 어떤 여행자?

>>저는 어떤 여행자일까요?

재가 여행을 되게 좋아해요.

>> 저는 여행을 되게(굉장히) 좋아해요.

요즘 여행 기회가 많이 생기니까 자기 어떤 여행자인지 알게 됬어요. 

>>요즘 여행 기회가 많이 생겨서 제가 어떤 여행자인지 알게 됐어요.

제가 여행대해 가장 싫어하는 것은 어디가는지 꼭 같이 가는 것이에요.

>> 제가 여행에서 가장 싫어하는 것은 어디에 가든지 꼭 같이 가는 것이에요.

물론 동반자가 하고 싶은 걸 같이 하면 좋은데 관심이 너무 다르면 가끔은 잠깐 따로따로 여행해도 될것 같아요.

>> 물론 동반자가(동행인이) 하고 싶은 걸 같이 하면 좋겠지만 관심사가 너무 다르면 가끔은 잠깐 따로따로 여행해도 될 것 같아요

특히 동반자가 많이 있을떼에는 따로 하지않아면 다들 볼평을 할 수도 있고 기분도 나쁘질 수도 있거든요.

>> 특히 동반자가 많을 때에는 따로 하지 않으면 다들 불평을 할 수도 있고 기분이 나빠질 수도 있거든요.

이런 상황을 생기면 제가 따로 가자고 제아하는데 대부분 사람은 ‘같이 여행하자고 했는데 어디든지 같이 가야지!’ 라고 생각해서 계속 같이하는데 나중에 답답하게 의견 충돌이 자꾸 생겨요.

>>이런 상황이 생기면 제가 따로 가자고 제안하는데 대부분 사람들은 '같이 여행하자고 했으면 어디든지 같이 가야지!'라도 생각해서 계속 같이하려고 하고 결국 답답하게 의견충돌이 자꾸 생겨요.

제 여행경험 중에서 딱 한 동반자만 저랑 같은 생각을 갖고요.

>>제 여행경험 중에서 딱 한 번만 동반자가 저랑 같은 생각을 가지고 있었어요.

이친구랑 같이 여핵했을떼 가끔 따로하고 밤에 다시 만나고 얘기를 서로 나누는게 너무 좋아요. 그때문에 우리 불평없이 좋은 여행을 다니고 있었어요.

>>이 친구랑 같이 여행했을 때 가끔은 따로 다니고 밤에 다시 만나서 서로 얘기를 나누는 게 너무 좋아요. 그 덕분에 우리는(저희는-formal) 불평없이 좋은 여행을 다니고 있어요.-present (Or 좋은 여행을 했어요-past)


여러분은 어떤 여행자 인가요?


저는 혼자 여행해보지 않았어요.

하지만 가끔은 같이 다니다가도 혼자서 돌아다녀보고 싶다고 생각하기도 해요.

함께 즐겁게 여행할 수 있는 친구를 찾으셨다니 다행이네요^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today