Search from various English teachers...
United Kingdom flagAliF
2016年3月25日:甜甜圈 我星期二,跟每天一样,进去食堂吃晚饭。但是,当天我感到有些不同:食堂开始卖甜甜圈!我的眼睛瞪大了,口开始流口水。此后,我每天都吃一个甜甜圈,肚子逐渐地开始鼓胀啦!作为成人就是这样,我想吃什么,就可以吃什么,没有人能告诉我该怎么做!我是完全自由!但是缺点是我可能很快就患有糖尿病,因为我真的没有约束,哈哈。

Corrections · 11

1

2016年3月25日:甜甜圈

我星期二那天,跟每天往常一样,进我去食堂吃晚饭。但是,当天那天*我感到有些不同:食堂开始卖甜甜圈了!我的眼睛瞪地大大的/我瞪大了眼睛,口开始流口水。此后(在这个语境里太正式)从那以后/在那之后,我每天都吃一个甜甜圈,肚子逐渐地开始鼓胀变大啦/肚子上的肉越来越多了!作为成年人/大人就是这样,我想吃什么,就可以吃什么,没有人能告诉我该怎么做!我是完全自由的!但是缺点是我可能很快就会患有糖尿病,因为我真的没有节制/约束,哈哈。

“当天”用在这里读着很别扭。通常,“当天”强调同一天,比如,我明天上午坐高铁去上海,当天下午就能回来。

写得不错!哈哈,小心吃太多,肚子变成了甜甜圈!

0

2016年3月25日:甜甜圈

我星期二那天,跟每天一样,进去食堂吃晚饭。但是,当/那天我感到有些不同/不一样:食堂开始卖甜甜圈了!我的眼睛瞪大了/瞪大了眼睛,口开始流口水。此后,我每天都吃一个甜甜圈,肚子逐渐地开始鼓胀/鼓起来/长肉啦!作为成年人就是这样,我想吃什么,就可以吃什么,没有人能告诉我该怎么做!我是完全自由的!但是缺点是我可能很快就患有会得糖尿病,因为我真的没有约束/毫无节制,哈哈。


Great work!

Different people have different correction, as we have different speaking habits. haha

Just for your reference.

:-) Have a nice weekend!

0

2016年3月25日:甜甜圈

我星期二那天,跟每天一样,我进去食堂吃晚饭。但是,当天(那天)我感到有些不同:食堂开始卖甜甜圈了!我的眼睛瞪大了(瞪的大大的),口开始流口水。此后,我每天都吃一个甜甜圈,肚子逐渐地开始鼓胀(鼓起来)啦!作为成年人就是这样,我想吃什么,就可以吃什么,没有人能告诉我该(要)怎么做!我是完全自由的!但是缺点是我可能很快就会患有糖尿病,因为我真的没有约束(毫无节制),哈哈。


Your composition is pretty good.

And I'm not sure if my correction is good.

:P

0

2016年3月25日:甜甜圈

我星期二,跟每天一样,我进去食堂吃晚饭。但是,当天我感到有些不同:食堂开始卖甜甜圈!我的眼睛瞪大了,口开始流口水。此后,我每天都吃一个甜甜圈,因此肚子逐渐地开始鼓胀变大啦!作为成人就是这样,我想吃什么,就可以吃什么,没有人能告诉我该怎么做!我是完全自由!但是缺点是我可能很快就患上糖尿病,因为我真的没有约束节制,哈哈。

作为一个吃货,我要告诉你:吃吃吃!民以食为天!!

0

2016年3月25日:甜甜圈

我星期二,跟每天一样,我进去食堂吃晚饭。但是,今天当天我感到有些不同:食堂开始卖甜甜圈!我的眼睛瞪大了,嘴巴口开始流口水。此后,我每天都吃一个甜甜圈,肚子逐渐地开始鼓胀啦!作为成人就是这样,我想吃什么,就可以吃什么,没有人能告诉我该怎么做!我是完全自由的!但是缺点是我可能很快就患有糖尿病,因为我真的没有约束节制,哈哈。



【I tuesday is not correct ,put i before v.去。         进去 overemphasize the action of entering

【口 is simple but we don't use it to say mouth, use  嘴巴 zuiba

【自由 v.     自由的 adj.

【约束 v.     约束自己noun phrase   节制 same meaning but noun

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today