Corrections · 8
她们一定要找到她
(是一个过去时的练习)
三个美国学生接到了一封信了。她们他们(In Chinese,when you say girls you should use “她们” and when you refer to boys you should use “他们”.It's different from English.)的老师去世了,去世以前,他让她们他们去中国帮一个女孩做些事。信很短因此因为(I guess what you want to say is that because the letter is short and cannot provide enough information,they don't know her name … so the proper word should be “因此”or“所以”)她们他们不知道她的名字,也不知道她住在哪里,他们会说汉语不好(她们的汉语不好),(手上)只有一个(张)照片。在照片(里)有一个很漂亮的女孩和一个湖。
两个星期以后,他们(她们)坐飞机一起去(了)中国了。
到北京,在街上(她们)他们问了很多人。某人说了他有一个朋友他(有人说他的一个朋友)可能知道照片上的湖在哪里。
他们(她们)坐飞机去了见面(去见了)这个人。他知道的地方(知道地方)但是不知道(是)哪个湖。终于,他们(她们)找到了湖的名字,所以(然后)她们去哪里(那里)找到(了)她。
那时候,她们都比较(有些)累(了)。他们都要是(都想要)第一个找到她因为他们(她们)喜欢她。最好人的学生是第一个找到她。他帮了女孩的学生有一些新的书(她帮这个女孩的学生买了一些新的书)。那个女孩是小学老师。乡里很小所以他们没有很多钱,学校(又)只有一个老师,(就)是她,因为(所以)美国学生的老师要了帮她。
多谢
她他们一定要找到她(是一个过去时的练习)
三个美国学生接到了一封信了。他们的老师去世了,他去世以前,他让他们去中国帮一个女孩做些事。信很短因为他们不知道她的名字,也不知道她住在哪里,他们会说汉语不好汉语说得不好,只有一个照片。在照片上有一个很漂亮的女孩和一个湖。两个星期以后,他们/这三个学生坐飞机一起去中国了。
到北京在街上他们问了很多人。某人说了他有一个朋友他可能知道照片上的湖在哪里。
他们/于是这些学生坐飞机去了见面了这个人。他知道那个地方但是不知道哪个湖。终于,他们/学生们找到了湖的名字,所以她他们去在哪里那里找到了她。
那时候,她他们都比较累。他们都要是第一个找到她因为他们喜欢她。最好人的学生是第一个找到她。他帮了女孩的学生有一些新的书。那个女孩是小学老师。乡里很小所以他们没有很多钱,学校只有一个老师,是她,因为美国学生的老师要了帮帮助她。
多谢
You did really great job.
The sentence underlined is what I confused, which I could do nothing.
Besides, it is better to use multiple personal pronoun when you are describing a story including a lot of people, in case the audience confused. haha
Hope it helps!
她们一定要找到她(是一个过去时的练习)
三个美国学生接到一封信了。他们的老师去世了,去世以前,他让他们去中国帮一个女孩做些事。信很短因为他们不知道她的名字,也不知道她住在哪里,他们会说汉语說得不好,只有一个張照片。在照片上有一个很漂亮的女孩和一个湖。两个星期以后,他们坐飞机一起去中国了。
到北京在街上他们问了很多人。某人说了他有一个朋友他可能知道照片上的湖在哪里。
他们坐飞机去了见面 見了这个人。他知道的地方但是不知道是哪个湖。终于,他们找到了湖的名字,所以她们去哪那里找到她。
那时候,她们都比较累。他们都要是第一个找到她因为他们喜欢她。最好人的学生是第一个找到她。他帮了女孩的学生有一些新的书。那个女孩是小学老师。乡里很小所以他们没有很多钱=很窮,学校只有一个老师,是她,因为美国学生的老师要了帮她。
You did really great at the beginning part ,but the last sentence seems a little confused,I can't understand them quite well so it's hard to correct them,these are what I can do,hope you find it helpful :)
他们一定要找到她(是一个过去时的练习)
三个美国学生接到了一封信了。他们的老师去世了。去世以前,他让他们去中国帮一个女孩做些事。信很短。因为他们不知道她的名字,也不知道她住在哪里。尽管他们会说汉语,但是说得不好。
他们有的只是一张照片,在照片有一个很漂亮的女孩和一片湖。
两个星期以后,他们坐飞机一起去了中国了。
到北京在街上在北京的街上,他们问了很多人。有个人说,他有一个朋友他可能知道照片上的湖在哪里。
(于是,)他们坐飞机去见了去了见面这个人。他知道那个地方,但是不确定是哪个湖。(Sorry, I don't understand this sentence. Does it mean there are quite a few lakes there?)
终于,他们得知了湖的名字,并且去那里找到了她。
那时候,他们都有些累了。他们都想要第一个找到她,因为他们都很喜欢她。
最善良的学生是第一个找到她的。他帮了女孩的学生有一些新的书他赞助了女孩的学生一些新书。那个女孩是(一个小山村的)小学老师。村子很小,所以他们没有太多的钱。学校只有一个老师,就是她。因为所以那些美国学生的老师要了希望能帮她。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
