يوم الأربعاء ٢٣ آذار ٢٠١٦
اليوم، عيد ميلادي. في نفس هادا التاريخ، من ١٣ سنة، شربت الكحول لآخر مرة. من هادا اليوم، ما رجعت أشربه. لما كُنت أشربه، حياتي كانت كارثة. ما بدي أكذب، في البداية، أنبسطت كثير. الكحول كان سحر. إذا كُنت أحس وحيد أو خجول أو خايف، الكحول كان يخليني أنسى كل همومي حتى اليوم الثاني. و بالصبح، أنا دائماً كُنت أحس أسوأ. في النهاية، ما كُنت أنبسط بأي شي. السرور خلص. كان في ألم بس. فكرت أنو الحياة رحتكون مملة بلا الكحول بس هلأ بدرك أنو هادا غلط. تعلمت أجرب شو أحس. هلأ ما أهرب من مشاعري. أنا بواجه مشاكلي. بستخدمهم مثل فرص للنمو الروحي. و مش مهم شو بصير، ما بشرب أبداً، الحمد لله.
Search from various English teachers...
Corrections · 13
2
يوم الأربعاء ٢٣ آذار ٢٠١٦
اليوم، عيد ميلادي. في نفس هادا التاريخ، من ١٣ سنة، شربت الكحول لآخر مرة. و من هاداك اليوم، ما رجعت أشربه. شربته مره تانية. لما كُنت أشربه، حياتي كانت كارثة. ما بدي أكذب، في البداية، أنبسطت كثير. الكحول كان زي السحر. إذا كُنت أحس حالي وحيد أو خجول أو خايف، الكحول كان يخليني أنسى كل همومي حتى اليوم الثاني. و بالصبح، أنا دائماً كُنت أحس أسوأ. في النهاية، ما كُنت أنبسط بأي شي. السرور خلص (السعادة كانت مؤقته) . كان في ألم بس. فكرت أنو الحياة رح تكون مملة بلا الكحول بس هلأ بدرك أنو هادا غلط. تعلمت أجرب شو أحس. هلأ ماأهرب من مشاعري. أنا بواجه مشاكلي. بستخدمهم مثل فرص للنمو الروحي. و مش مهم شو بصير، ما بشرب أبداً، الحمد لله.
Obviously you are speaking in Jordanian, Palestinian, Syrian or Lebanese dialect,,, so I corrected the article depending on Jordanian dialect :)
glad that you left drinking alcohol, it is abrave good step, may Allah make you steadfast on good morals,,, and very good Arabic mashallah
2
يوم الأربعاء ٢٣ آذار ٢٠١٦
اليوم عيد ميلادي. في نفس هذا التاريخ، قبل ١٣ سنة شربت الكحول لآخر مرة. من ذالك اليوم لم أعد أشربه ( أقلعت عنه ) .
لما كُنت أشربه حياتي كانت كارثة. لا أريد أن أكذب في البداية أنبسطت ( فرحت ) كثير. الكحول كانت مثل سحر.
إذا أحسست بالوحده او بالخجل او بالخوف الكحول يجعلني أنسى كل همومي ( شيئ ) حتى اليوم الثاني.
وفي الصباح يكون الوضع كارثيا , أشعر أني أسوء من قبل . لذة تلك اللحظه مضت او بالاصح تحولت للأسوء .
فكرت أن الحياة سوف تكون مملة بلا كحول بس الان أدركت ان تصوري كان غلط . أحببت أن أجرب شيئ حتى يشعرني بالراحه او السعاده .
الان أنا لا أهرب من مشاعري. أنا أواجهه مشاكلي. أستغل مشاعري كفرص لتطوير نفسي . وغير مهم ماذا سوف يحدث ، أنا لن اشرب أبداً، الحمد لله.
أحسنت , تعبيرك جدا ممتاز . صححت لك بالفصحى ممكن تستفيد من الكلمات الجديده .
ومبروك بمناسبة الاقلاع عن الكحول , هذا الافضل لك صحيا وذهنيا :)
1
يوم الأربعاء ٢٣ آذار ٢٠١٦
اليوم، عيد ميلادي. في نفس هادا التاريخ، من ١٣ سنة، شربت الكحول لآخر مرة. من هادا اليوم، ما رجعت أشربه. لما كُنت أشربه، حياتي كانت كارثة. ما بدي أكذب، في البداية، أنبسطت كثير. الكحول كان سحر. إذا كُنت أحس انى وحيد أو خجول أو خايف، الكحول كان يخليني أنسى كل همومي حتى اليوم الثاني.و بالصبح، أنا دائماً كُنت أحس أسوأ. في النهاية، ما كُنت أنبسط بأي شي. السرور خلص. كان في ألم بس. فكرت أنو الحياة رحتكون مملة بلا الكحول بس هلأ بدرك أنو هادا غلط. تعلمت أجرب شو أحس. هلأ ما بهرب من مشاعري. أنا بواجه مشاكلي. بستخدمهم مثل فرص للنمو الروحي. و مش مهم شو بصير، ما بشرب أبداً، الحمد لله.
1
يوم الأربعاء ٢٣ آذار ٢٠١٦
اليوم، عيد ميلادي. في نفس هادا التاريخ، من ١٣ سنة، شربت الكحول لآخر مرة. من هادا اليوم، ما رجعت أشربه. لما كُنت أشربه، حياتي كانت كارثة. ما بدي أكذب، في البداية، أنبسطت كثير. الكحول كان سحر. إذا كُنت أحس حالى وحيد أو خجول أو خايف، الكحول كان يخليني أنسى كل همومي حتى اليوم الثاني. و بالصبح، أنا دائماً كُنت أحس أسوأ. في النهاية، ما كُنت أنبسط بأي شي. السرور خلص. كان في ألم بس. فكرت أنو الحياة راح تكون مملة بلا الكحول بس هلأ بدرك أنو هادا غلط. تعلمت أجرب شو أحس. هلأ ما أهرب من مشاعري. أنا بواجه مشاكلي. بستخدمهم مثل فرص للنمو الروحي. و مش مهم شو بصير، ما بشرب أبداً، الحمد لله.0
يوم الأربعاء ٢٣ آذار ٢٠١٦
اليوم، عيد ميلادي. في نفس هادا التاريخ، من ١٣ سنة، شربت الكحول لآخر مرة. من هادا اليوم، ما رجعت أشربه. لما كُنت أشربه، حياتي كانت كارثة. ما بدي أكذب، في البداية، أنبسطت كثير. الكحول كان سحر. إذا كُنت أحس اني وحيد أو خجول أو خايف، الكحول كان يخليني أنسى كل همومي حتى اليوم الثاني. و بالصبح، أنا دائماً كُنت أحس اني أسوأ. في النهاية، ما كُنت أنبسط بأي شي. السرور خلص. كان في ألم بس. فكرت أنو الحياة رحتكون مملة بلا الكحول بس هلأ بدرك أنو هادا غلط. تعلمت أجرب شو أحس. هلأ ما أهرب من مشاعري. أنا بواجه مشاكلي. بستخدمهم مثل فرص للنمو الروحي. و مش مهم شو بصير، ما بشرب أبداً، الحمد لله.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
