Я из америки
Я из америки. Я живу в аляски. я роботал как пожарник а я не роботаю сейчас. В аляска моного человек роботют 6 месяцев. И кагда снег мы не ровотаем. Здесь всё нормално.
спасибо
Рон
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Я из Америки
Я из Америки. Я живу на Аляске. Раньше я работал пожарным, а сейчас нет. На Аляске много людей работает по 6 месяцев. Когда снег, мы не работаем. Здесь всё нормально.
Спасибо,
Рон.
The country's name is spelled with a capital letter.
The sentence starts with a capital letter.
Just remember this phrase - на Аляске.
The word "работа" is written with letter "а".
The expression "I worked as a fireman" is characteristic of colloquial speech (it sounds unpleasant), in the literary right - "Я работал пожарным." The sentence 'I worked as a firefighter' can not be translated word for word, so the word "as" is inappropriate here.
"много работает" - it should be remembered.
The word "работа" is used too often. It is a tautology.
"Здесь всё нормально." ? It is not clear what is meant.
"Thank you, Ron." Before the name is a comma. Sentence starts with a capital letter.
0
Я из Америки
Я из Америки. Я живу на Аляске. Я работал как пожарником, а но я не работаю сейчас. На Аляске моного человек работют по 6 месяцев. И когда выпадает снег мы не работаем. Здесь всё нормально.
спасибо
Рон
0
Я работал пожарным! Пожарник это потерпевший от пожара. Мноие русские путают тоже [emoji]
0
на Аляске без аляски никак. а какой должен быть снегопад чтобы не работать? у меня вот за окном падает снежок.
0
It may be better to say "Меня здесь всё устраивает" instead of "Здесь всё нормально".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
