Corrections · 5
El tenis
Hola a todos,Las semanas pasadas han sido muy interesantes en el mundo del tenis. Hace dos semanas, una de las mejores tenistas del mundo ha testado positivo a una droga ilegal en deportes. Fue una sorpresa muy grande. Para mi, es un momento muy importante para el deporte que me encanta. Estoy de acuerdo con mucha gente, pero aun, hay otras que no están de acuerdo con mi. Pienso que las autoridades debieran ser más estrictas. En mi opinión, ella debiera ser suspendida por mucho más tiempo. Años, no meses. Para la salud del tenis, es necesario. Y ayer, el debate del dinero volvió. El debate del dinero que se reciba por las mujeres y los hombres, y si debiera ser igual. Para mi, es importante que sea igual. Yo creo que no hay verdaderas razones por las que los hombres merecen más dinero. A veces prefiero ver partidos de hombres, a veces partidos de mujeres. Pero, sobretodo, ¡es un debate por todos los aficionados del tenis!
¡Nos vemos!
"Estoy de acuerdo con mucha gente, pero aun, hay otras que no están de acuerdo con mi "
tal vez sea mejor de esta manera: "Mucha gente está de acuerdo conmigo, pero aún hay personas que no lo están"
Buen trabajo. Suerte ;)
El tennis
Hola a todos,Las semanas pasadas han sido muy interesantes en el mundo de tenis. Hace dos semanas, una de las mejores tenistas del mundo ha testado dado positivo en una droga ilegal en deportes. Fue una sorpresa muy grande. Para mi, es un momento muy importante para el deporte que me encanta. Estoy de acuerdo con mucha gente, pero aun, hay otras que no están de acuerdo conmigo. Pienso que las autoridades deberian ser fuerte contundentes. En mi opinion, a ella se le deberia prohibir jugar con la maxima duración. Mejor años, que meses. Para la salud de tennis, es necesario. Y ayer, el debate de dinero lo volvió. El debate sobre la cantidad de dinero que reciben mujeres y hombres, y si este debiera ser igual. Yo creo que debería ser igual. No hay razones verdaderas por las que los hombres merecen más dinero, pienso. Unas veces, prefiero ver partidos de hombres y otras partidos de mujeres. Pero, sobretodo, ¡es un debate por todos los aficionados del tenis!
¡Nos vemos!
El tennis (tenis)
Hola a todos,Las semanas pasadas han sido muy interesante (interesantes) en el mundo de tenis. Hace dos semanas, una de la mejor (mejores) tenistas del mundo ha testado (dado) positivo a una droga ilegal en deportes. Fue una sorpresa muy grande. Para mi, es un momento muy importante para el deporte que me encanta. Estoy de acuerdo con mucha gente, pero aun (aún), hay otras que no están de acuerdo con mi (conmigo). Pienso que las autoridades debieran ser fuerte (fuertes). En mi opinion (opinión), ella debiera ser prohibo (alejada de la competición) por la maxima (máxima) duración. Años, no meses. Para la salud de tennis (tenis), es necesario. Y ayer, el debate de (del) dinero lo volvió. El debate de (del) dinero reciba(recibido) por las mujeres y los hombres, y si lo debiera ser igual. Para mi, es importante ser igual. No hay razones verdades (verdaderas) por las que los hombres merecen (merezcan) más dinero, yo creo que. A veces, prefiero ver partidos de hombres, a veces partidos de mujeres. Pero, sobretodo, ¡es un debate por todos los aficionados de (al) tenis!
¡Nos vemos!
El tennis
Hola a todos,Las semanas pasadas han sido estado muy interesantes en el mundo del tenis. Hace dos semanas, una de las mejores tenistas del mundo ha testado dado positivo en el control antidóping, una droga ilegal en los deportes. Fue una sorpresa muy grande. Para mi, es un momento muy importante para el deporte que me encanta. Estoy de acuerdo con mucha gente, pero aun, hay otras que no están de acuerdo conmigo. Pienso que las autoridades debieran ser fuerte bastante firmes. En mi opinion, ella debería ser suspendida por la maxima duración el máximo tiempo posible. Años, no meses. Por la salud del tennis, es necesario. Y ayer, el debate acerca del dinero lo volvió. El debate sobre cuanto ganan reciba por las mujeres y los hombres, y si debería ser igual. Para mi, es importante la igualdad. No hay ninguna razon por lo que los hombres ganen más dinero, yo creo que. A veces, prefiero ver partidos de hombres, a veces partidos de mujeres. Pero, sobretodo, ¡es un debate de todos aficionados del tenis!
¡Nos vemos!
El tennis
Hola a todos,Las semanas pasadas últimas semanas (more natural) han sido muy interesantes en el mundo del tenis. Hace dos semanas, una de la mejores tenistas del mundo ha testado positivo* a una droga ilegal en deportes. Fue una sorpresa muy grande. Para mi, es un momento muy importante para el deporte (que me encanta). Estoy de acuerdo con mucha gente, pero aun, hay otras personas que no están de acuerdo con mi conmigo. Pienso que las autoridades debieran deberían ser fuertes. En mi opinión, ella debiera ser prohibo por la maxima duración. Años, no meses. Para la salud del tennis, es necesario. Y ayer, volvió el debate del dinero lo volvió. El debate del dinero reciba por que reciben las mujeres y los hombres, y si lo debiera ser igual. Para mi, es importante ser igual la igualdad. No hay razones verdades verdaderas razones por que los hombres merecen más dinero, yo creo que ("yo creo que" debería ir al principio de la frase). A veces, prefiero ver partidos de hombres, a veces partidos de mujeres. Pero, sobretodo, ¡es un debate por para todos los aficionados del tenis!
¡Nos vemos!
*more natural: ha dado positivo en un test de drogas. Curiosity: Si das positivo en un test de drogas. Se dice que te "dopas" (verb: dopar").
Para mi, es un momento muy importante para el deporte (que me encanta). --> Para mi, es un momento muy importante para un deporte que me encanta.
ella debiera ser prohibo por la maxima duración --> le deberían haber prohibido jugar por más tiempo. Le deberían prohibir jugar por el mayor tiempo posible.
En negrita (bold) he puesto lo que es confuso y no se bien como corregir. Las frases en negrita no están del todo mal, pero no suenan naturales. Te he añadido algunas posibilidades a esas frases.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
