Search from various English teachers...
France flagnina
人のだいじさ 私は今、空気のいいカフェにいます。 夜なので、ひかりがきれいに見えます。 ビールやヴァインを飲んでいる人がいっぱいいます。 おいしそうな食べものでうまったさらの音も聞こえます。 カフェのおくにはコンサートがおきています。 歌手の人はすごくあまくてつよいこえで歌っています。 私はかれの音楽と人のわらいごえを聞きながら、デザートを食べます。 そのしゅんかんに、からっぽなカフェをそうぞうしてみます。 それはそれはさびしいそうぞうです。 それで、まわりのふうけいをよく見ます。 そして、人にきずきます。 人のだいじさにきずきます。 うれしくてつい、私もわらいはじめます。 そして思います 「人のいない人生って何んだろう。  そんな人生、本当に人生ってよべるの?」

Corrections · 8

0

人のだいじさ(or 大切さ)

私は今、空気ふんいき(雰囲気)のいいカフェにいます。
夜なので、ひかり(光)がきれいに見えます。
ビールやヴァインワインを飲んでいる人がいっぱいいます。
おいしそうな食べものでうまったさら(皿)の音も聞こえます。
カフェのおくにはコンサートがおきています(or カフェの奥ではライブをやっています)。 歌手の人はすごくあまくて(甘くて)つよいこえ(強い声)で歌っています。
私はかれ(彼)の音楽と人のわらいごえ(笑い声)を聞きながら、デザートを食べます。
そのしゅんかん(瞬間)に、から(空)っぽなカフェをそうぞう(想像)してみます。
それはそれはさびしいそうぞう(寂しい想像)です。
それで、まわりのふうけい(風景)をよく見ます。
そして、人にきずききづき(気づき)ます。
人のだいじさ(大事さ or 大切さ)にきずききづきます。

うれしくてつい、私もわらい(笑い)はじめます。
そして思います
「人のいない人生って何んだろう。
 そんな人生、本当に人生ってよべるの?」

 

素晴らしい!日本語もうまいし、文の内容(ないよう)も好きです。感性(かんせい)がゆたかですね。

あまりなおすところがないので、漢字もそえてみました。

0
私もそう思います。多くの人はそれを忘れます。私もさいきんきづいたばかりです。。。
0
I think 空気の良いカフェalso works. It's something new.......
0
社会活動はとても大事なことですね。いないと、狂っていきますね。 僕も、人間は生き延びるために、他の人間の手伝うことが必要だと思います。 他の人間がいない世界は意味のない世界だと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today