Search from various English teachers...
Ukraine flagNatalyaProfessional Teacher
Su di mia amica Vorrei raccontare la mia amica. Si chiama Inna. Ha quarantatre anni. Abita a Krivoy Rog, in Ucraina. È maritata ed ha una figlia che si chiama Katerina ed che ha diciotto anni. La figlia di mia amica è una studentessa. Lei somiglia la madre. Loro sono non solo parenti ma anche amici. Il marito di Inna si chiama Alexander. Io non so quanti anni ha. I genitori di Alexander hanno una dacia, una casa piccola con il giardino in campagna. Inna con il marito hanno una macchina rossa scura. Alexander guida molto bene e porta i genitori per la dacia. Inna aiuta sempre i genitori a lavorare nel giardino. Inna lavora. È una commessa nel negozio di giocattoli. A Krivoy Rog ha un appartamento che non è grande ma molto carino. La mia amica è bella, bruna, alta, magra e snella. Ha gli occhi grigi e le sopracciglia nere e belle. È simpatica, intelligente ed è sempre molto allegra e socievole. Quando ha tempo libero ascolta la musica, legga o guarda la tivù. La casa di Inna è vicino alla casa nostra. Ma non incontriamo spesso. Sono sempre troppo occupati. Quando incontriamo parliamo molto. Talvolta telefoniamo l'una altra, ma non spesso.

Corrections · 9

1

Sulla mia amica

Vorrei raccontare qualcosa sulla mia amica.
Si chiama Inna. Ha quarantatre anni. Abita a Krivoy Rog, in Ucraina.
È sposata ed ha una figlia che si chiama Katerina che ha diciotto anni. Lei è una studentessa, somiglia alla madre. Loro non sono solo parenti ma anche amici. Il marito di Inna si chiama Alexander. Io non so quanti anni abbia. I genitori di Alexander hanno una dacia, una casa piccola con il giardino, in campagna. Inna e suo marito hanno una macchina rosso scura. Alexander guida molto bene e porta i genitori per la dacia.
Inna aiuta sempre i genitori a lavorare nel giardino.

Inna lavora. È una commessa in un  negozio di giocattoli. Ha un appartamento a Krivoy Rog che non è un quartiere grande ma è molto carino.
La mia amica è bella, bruna, alta, magra e snella. Ha gli occhi grigi e le sopracciglia nere e belle. È simpatica, intelligente ed è sempre molto allegra e socievole.
Quando ha del tempo libero ascolta la musica, legge o guarda la televisione.

La casa di Inna è vicino alla nostra ma non la incontriamo spesso. Sono sempre troppo occupati. Quando la incontriamo parliamo molto. Ci telefoniamo a volte, ma non molto spesso.
1

Su di mia amica

Vorrei raccontare  parlarvi della la mia amica.
Si chiama Inna. Ha quarantatre anni. Abita a Krivoy Rog, in Ucraina.
È maritata  sposata ed ha una figlia che si chiama Katerina ed e che ha diciotto anni. La figlia di della mia amica è una studentessa. Lei somiglia alla madre. Loro sono non solo parenti ma anche amici. Il marito di Inna si chiama Alexander. Io non so quanti anni ha abbia. I genitori di Alexander hanno una dacia, una casa piccola con il giardino in campagna. Inna con il e suo marito hanno una macchina rossa scura. Alexander guida molto bene e porta i genitori per la alla dacia.
Inna aiuta sempre i genitori a lavorare nel giardino.

Inna lavora. È una commessa nel in un negozio di giocattoli. A Krivoy Rog ha un appartamento che non è grande ma molto carino.
La mia amica è bella, bruna, alta, magra e snella. Ha gli occhi grigi e le sopracciglia nere e belle. È simpatica, intelligente ed è sempre molto allegra e socievole.
Quando ha tempo libero ascolta la musica, legge o guarda la tivù.

La casa di Inna è vicino alla casa nostra. Ma non ci incontriamo spesso. Sono sempre troppo occupati. Quando  ci incontriamo parliamo molto. Talvolta telefoniamo l'una altra, ma non spesso.


note: alcuni errori ma non complesso non e male. ciao




1

Una mia amica/ La mia migliore amica

Vorrei / raccontarvi/ parlare di  una mia amica (  oppure"Vorrei parlarvi della mia migliore amica) .
Si chiama Inna, ha quarantatré anni ed abita a Krivoy Rog, in Ucraina.
È maritata/sposata  ed ha una figlia di diciotto anni che si chiama Katerina ed che ha diciotto anni ( in questo modo la frase è più scorrevole). La figlia della mia amica è una studentessa. Lei somiglia alla madre. Loro non sono non solo parenti ma anche amiche. Il marito di Inna si chiama Alexander. Io non so quanti anni  abbia. I genitori di Alexander hanno una dacia, cioè una casa piccola con il giardino in campagna. Inna  e il marito hanno una macchina rossa scura/ di color rosso scuro . Alexander guida molto bene e porta  i genitori  nella loro   dacia.
Inna aiuta sempre i genitori a lavorare  in giardino.

Inna lavora. È una commessa in un negozio di giocattoli. A Krivoy Rog ha un appartamento che non è grande ma è molto carino.
La mia amica è bella, bruna, alta, magra e snella. Ha gli occhi grigi e le sopracciglia nere e belle. È simpatica, intelligente ed è sempre molto allegra e socievole.
Quando ha tempo libero ascolta la musica, legge o guarda la tivù.

La casa di Inna è vicino a casa nostra, ma non ci  incontriamo spesso: sono sempre troppo occupati. Quando  ci incontriamo parliamo molto. Talvolta" ci  telefoniamo l'una altra, (ma non spesso). ( "Talvolta" indica che ciò non avviene spesso)

 

Molto bene! :)

 

 

 

 

1

Su di mia amica

Vorrei raccontare la mia amica.
Si chiama Inna. Ha quarantatre anni. Abita a Krivoy Rog, in Ucraina.
È maritata ed ha una figlia che si chiama Katerina ed che ha diciotto anni. La figlia di mia amica è una studentessa. Lei somiglia alla madre. Loro sono non solo parenti ma anche amici. Il marito di Inna si chiama Alexander. Io non so quanti anni ha. I genitori di Alexander hanno una dacia, una casa piccola con il giardino in campagna. Inna con il marito hanno una macchina rossa scura. Alexander guida molto bene e porta i genitori per la dacia.
Inna aiuta sempre i genitori a lavorare in giardino.

Inna lavora. È una commessa nel negozio di giocattoli. A Krivoy Rog ha un appartamento che non è grande ma è molto carino.
La mia amica è bella, bruna, alta, magra e snella. Ha gli occhi grigi e le sopracciglia nere e belle. È simpatica, intelligente ed è sempre molto allegra e socievole.
Quando ha tempo libero ascolta la musica, legga o guarda la tivù.

La casa di Inna è vicino a casa nostra. Ma non ci incontriamo spesso. Sono sempre troppo occupati. Quando ci incontriamo parliamo molto. Talvolta telefoniamo l'un altra, ma non spesso.


EXCELENT!

hello there ..I'm an Italian native speaker.. If you want we can speak on Skype if you have it.. add me : luca.cutrignelli95





Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today