Meu primeiro a escrever Português
Eu sou um iniciante em Português. Estou à procura de um parceiro platônico que poderia me ajudar com conversação básica e pronúncia. Como um nativo de Inglês, seria um prazer para ajudar com o Inglês.. Gostaria de encontrar alguém que pudesse flar via Skype com frequência. Eu acho que é muito importante ter uma amizade platônica onde podemos apreciar o processo de aprendizagem. Eu acho que é muito importante ter uma amizade platônica onde podemos apreciar o processo de aprendizagem. Além disso, se os dois foco ajudar outra pessoa, os resultados seriam impressionante melhoria rápida. Escribenme se interessado.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
3
PT-PT
A meu minha primeira vez a escrever em Português
(Eu) sou um iniciante/novato em Português. Estou à procura de um dum parceiro platónico que poderia me ajudar-me com a conversação básica e pronúncia. Como um nativo de Inglês, seria um prazer para poder ajudar com o Inglês... Gostaria de encontrar alguém que pudesse falar via Skype com frequência. (Eu) acho que é muito importante ter uma amizade platónica onde podemos apreciar o processo de aprendizagem. (Eu) acho que é muito importante ter uma amizade platónica onde podemos apreciar o processo de aprendizagem. Além disso, se os dois foco se focarem a ajudar outra pessoa, os resultados seriam serão impressionantes e terão uma melhoria rápida. Escribenme Escreva-me se tiver interessado.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Meu primeiro a escrever português
Eu sou um iniciante em português. Estou a procura de um parceiro platônico que poderia me ajudar com conversação básica e pronúncia. Como um nativo de inglês, seria um prazer para ajudar com o inglês.. Gostaria de encontrar alguém que pudesse falar via Skype com frequência. Eu acho que é muito importante ter uma amizade platônica onde podemos apreciar o processo de aprendizagem. Eu acho que é muito importante ter uma amizade platônica onde podemos apreciar o processo de aprendizagem. Além disso, se os dois focarem em ajudar um ao outro, os resultados seriam impressionante e teríamos uma melhoria rápida. Escreva-me se estiver interessado.
0
Meu primeiro texto em português
Eu sou um iniciante em Português. Estou à procura de um parceiro platônico que possa me ajudar com conversação básica e pronúncia. Como um nativo de Inglês, seria um prazer ajudar com o Inglês.. Gostaria de encontrar alguém que pudesse falar via Skype com frequência. Eu acho que é muito importante ter uma amizade platônica* que permite-nos apreciar** o processo de aprendizagem. Além disso, se os dois focarem em ajudar um ao outro, os resultados serão impressionantes. Melhoria rápida. Escreva-me, se estiver interessado.*platonic friendship sounds a little bit weird for brazilian. You could choose to say "Um parceiro interessado (interested partner), um parceiro esforçado (endeavored partner), um parceiro cooperativo (cooperative partner)"
** "onde" is an adverb of place and means "at where".
0
Meu primeiro a escrever Português
Eu sou um iniciante em Português. Estou à procura de um parceiro platônico que poderia me ajudar com conversação básica e pronúncia. Como um nativo de Inglês, seria um prazer ajuda com o Inglês.. Gostaria de encontrar alguém que pudesse falar via Skype com frequência. Eu acho que é muito importante ter uma amizade platônica onde podemos apreciar o processo de aprendizagem. Eu acho ser muito importante ter uma amizade platônica onde poderemos apreciar o processo de aprendizagem. Além disso, se os dois focarem em ajudar um ao outro, os resultados serão impressionante com uma melhora rápida. Escreva se houver interesse.0
Meu primeiro a escrever Português
Eu sou um iniciante em Português, e estou à procura de um parceiro platônico que poderia pudesse me ajudar-me com a conversação básica e pronúncia. Como um nativo de Inglês, seria um prazer para ajudar ajudá-lo com o Inglês. Gostaria de encontrar alguém que pudesse flar falar via Skype com frequência. Eu acho que é muito importante ter uma amizade platônica onde podemos apreciar o processo de aprendizagem. Eu acho que é muito importante ter uma amizade platônica onde podemos apreciar o processo de aprendizagem, e além disso, se os dois foco se o foco dos dois for ajudar um ao outro outra pessoa, os resultados seriam impressionantemente melhoria rápida mais rápidos. Escribenme Escreva -me se estiver interessado.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
