Mi primer lección en español!
Anoche, yo tuve mi primer lección en español con mi maestro por Skype. Él habló 80% en español, pero comprendí sólo. Estoy segura que mi español estuve malo, pero estuve practica buena. Traté hablando en español tanto como posible ("as much as possible," no sé como decir en español). Me duele la cabeza después la lección!
Una cosa necesito hacer está dejar de traducir en mi cabeza. Quizá ocurriré naturalmente?
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Mi primera clase en español!
Anoche, yo tuve mi primera lección clase en español con mi maestro por Skype. Él habló en español, pero comprendí sólo el 80%. Estoy segura que mi español estuvo malo, pero estuve tuve una buena practica . Traté de hablar en español tanto como pude ("as much as possible," no sé como decir eso en español). Me dolió la cabeza después de la lección clase!Una cosa que necesito hacer está es dejar de traducir en mi cabeza. Quizás eso ocurre naturalmente?
Primero, te felicito por tu clase. La mejor manera de aprender es practicando. y que mejor que hablar?
Yo también lucho para no traducir en mi mente. Es algo que tu cerebro naturalmente intenta. El cerebro siempre va a tratar de con tu idioma conocido tratar de descifrar el desconocido.
Felicitaciones!!!
0
Mi primera lección en español!
Anoche, (yo) tuve mi primera lección en español con mi maestro por Skype. Él habló 80% en español, pero comprendí sólo. Estoy segura que mi español fue malo, pero fue una buena practica. Traté de hablar en español todo lo posible. Me duele la cabeza después de la lección!Una cosa necesito hacer, y es dejar de traducir en mi cabeza. ¿Quizá ocurre naturalmente?
Bien April! sigue practicando tu español,
Un saludo
0
Mi primer lección en español!
Anoche, yo tuve mi primera lección en español con mi maestro por Skype. Él habló el 80% del tiempo en español, pero comprendí sólo poco. Estoy segura que mi español estuve fue malo, pero estuve practica buena la práctica estuvo bien. Traté hablando en español tanto como posible ("as much as possible," no sé como decir en español). Intenté hablar en español tanto como me fue posible. Me duele la cabeza después la lección!Una cosa necesito hacer está dejar de traducir en mi cabeza dejar de estar traduciendo todo en mi cabeza. Quizá, ¿ocurriré ocurrirá naturalmente?
----
Esta muy bien! lo importante es que se entiende perfectamente lo que quieres decir! ánimo!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
