Moja rodzina
Mój dziadek urodzil się w 1942 rocie. Nigdy nie mówił, kim byli go rodzice, ale myśle że nie lubił ich. Kiedy mał 15 lat, w 1947 rocie, opuścił dom i pojechał w Prahę. Tam pracował z początku ładowaczem, a potem otrzymał prawo jazdy i zaczął pracować kierownikiem. W 1950 rocie przeprowadził się do Rygi, i tam poznał moją babciu.
Moja babcia urodziła się w Daugawie w 1946 rocie, ale kiedy miała trzy lata jej rodzice przeprowadzili się w Rygę. Tam uczyła się w szkole, a potem studiowała malarstwo na uniwersytecie. W 1965 roku wyszła za mąż za dziadeka, a przez rok urodziła moją ciocie. W 1972 roku przeprowadzili się w Amerykę, a w 1973 roku urodziła się moja matka.
Moja matka i jej siostra chodziły w szkolę w Nebraskie. W 1975 roku babcia zaczęła biznes. Robiła wypieki, a dziadek ich sprzedawał. I kiedy matka mała 18 lat, mieszkali w dużem własnym domie. Moja matka chciała studiować w Anglii, i dlatego w 1992 rocie pojechała w Belfast. Ale tam poznała mogo ojca i w marcie 1993 roku urodził się ja.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
Moja rodzina
Mój dziadek urodzilł się w 1942 rocie roku. Nigdy nie mówił, kim byli jego rodzice, ale myśleę że ich nie lubił ich. Kiedy miał 15 lat, w 1947 rocie roku, opuścił dom i pojechał w Prahę do Pragi. Tam pracował z początku ładowaczem jako ładowacz, a potem otrzymał prawo jazdy i zaczął pracować kierownikiem jako kierownik. W 1950 rocie roku przeprowadził się do Rygi, i tam poznał moją babciuę.Moja babcia urodziła się w Daugawie w 1946 rocie roku, ale kiedy miała trzy lata jej rodzice przeprowadzili się w Rygę do Rygi. Tam uczyła się w szkole, a potem studiowała malarstwo na uniwersytecie. W 1965 roku wyszła za mąż za dziadeka, a przez rok później urodziła moją ciocieę. W 1972 roku przeprowadzili się w Amerykę do Ameryki, a w 1973 roku urodziła się moja matka.
Moja matka i jej siostra chodziły w szkolę do szkoły w Nebraskiece. W 1975 roku babcia zaczęła biznes otworzyła własną firmę. Robiła wypieki, a dziadek ich je sprzedawał. I Kiedy matka miała 18 lat, mieszkali w dużeym własnym domieu. Moja matka chciała studiować w Anglii, i dlatego w 1992 rocie roku pojechała w Belfast do Belfastu. Ale tam poznała mojego ojca i w marcieu 1993 roku urodziłam się ja.
1
Moja rodzina
Mój dziadek urodził się w 1942 roku rocie. Nigdy nie mówił, kim byli jego rodzice, ale myślę, że ich nie lubił ich. [Sounds odd if you put unstressed personal pronoun at the end of a frase.] Kiedy mał 15 lat, w 1947 roku rocie, opuścił dom i pojechał do Pragi w Prahę. [The Czech capital has its own name in Polish. BTW we used do when we talk about travelling to cities, not w.] Tam pracował z początku jako ładowaczem, a potem otrzymał prawo jazdy i zaczął pracować jako kierownikiem. W 1950 roku rocie przeprowadził się do Rygi [no comma before i here] i tam poznał moją babcię babciu.Moja babcia urodziła się w Daugawie (Dźwinie?) [the same as with Praga but I don't think Polish people still remember this name, I had to check on Wikipedia] w 1946 roku rocie, ale kiedy miała trzy lata, [a comma!] jej rodzice przeprowadzili się do Rygi w Rygę [a good ending for w + motion, but you have to use do]. Tam uczyła się w szkole, a potem studiowała malarstwo na uniwersytecie. W 1965 roku wyszła za mąż za dziadka dziadeka [dziadek, dziadka, dziadkowi, dziadka, z dziadkiem, na/o dziadku, o dziadku],a przez rok urodziła moją ciocie. W 1972 roku przeprowadzili się do Ameryki w Amerykę [you should use do with most of the countries, too], a w 1973 roku urodziła się moja matka.
Moja matka i jej siostra chodziły do szkoły w szkolę w Nebrasce Nebraskie. W 1975 roku babcia zaczęła biznes. Robiła wypieki, a dziadek je ich [accusative (biernik)] sprzedawał. I kiedy matka mała 18 lat, mieszkali w dużym dużem własnym domu domie. Moja matka chciała studiować w Anglii i dlatego w 1992 roku rocie pojechała do Belfastu w Belfast. Ale tam poznała mojego mogo ojca i w marcu marcie 1993 roku urodziłam się ja.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
