Ma langue russe
j'enseigne la langue russe depuis ma naissance. J'ai allé à l'ecole en six annes et je y ai appris trop beucoupe des regles différentes sur la grammaire, orthographe et stylistique. Au bout des dix annes de formation à l'ecole on a m'examine et et j'ai passé un très bon. J'ai comméncé même que je suis le gourou dans la langue russe. Mais un jour je assis dans le cabinet au cours de la leçon à l'université et un professeur ai pénétré soudain dans le cabinet et s'assis sur la chaise. Il été vielle, barbu et ai un verre sur le nez. J'ai comprendé que j'étais null dans la langue russe en une heure et demi.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Ma langue russe
j'enseigne la langue russe depuis ma naissance. Je suis allé à l'ecole six ans et [j'y ai/j'ai] appris [trop de/beaucoup de] règles différentes concernant la grammaire, l'orthographe et [le style/la façon d'écrire]. Au bout de dix ans de formation à l'ecole on m'a examiné (<-cela se dit mais plutôt dans le cadre d'une consultation médicale « le médecin m'a examiné » je te conseille plutôt la tournure suivante :« j’ai passé un examen») et j'ai très bien réussi. J'ai comméncé même que je suis le gourou dans la langue russe. (<- je n'ai pas très bien compris ce que tu voulais dire) Mais un jour où j'étais assis dans la salle au cours de la leçon à l'université, un professeur a soudain<->pénétré dans la salle et s'est assis sur la chaise. Il étais vieux, barbu et avais une verrue sur le nez. J'ai compris que j'étais nul en russe en une heure et demie.0
помню, как у нас некоторые на всяких там диктантах школьных по 20-30 ошибок делали, в классе были малограмотные дети рабочих, а учитель была с характером вот нет бы их в покое оставить, не филологами ведь пошли работать...)
0
j'apprends le russe...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
