Search from various English teachers...
Canada flagLolaLot
私の日本旅行 六月六日に私は彼氏と一緒に日本へ行きます。私達の旅行は一ヶ月半の間です。東京や大阪や石垣島や屋久島に行きます。ハイキングをたくさんします。荷物はバックパックしかあります。とても大きいです。重いですが、快適です。いいバックパックだから。富士山を登ります。立山に山の頂に寝ます。石垣島に森でカヤックします。 新しい食べ物を食べたい。ラーメンやお好み焼きやおすしや丼ぶりを食べたことがありません。ここで生の魚は怖いです。私の日本人の友達はラーメン屋がたくさんあると言いました。 旅行は高いですが、お金を節約しました。一年間一周に五十時働きました。旅行は楽しみします。

Corrections · 6

1

私の日本旅行

六月六日に私は彼氏と一緒に日本へ行きます。(私達の)旅行は一ヶ月半の間です。東京や大阪や石垣島や屋久島に行きます。ハイキングをたくさんします。荷物はバックパックだけです。とても大きいです。重いですが、いいバックパックだから快適です。富士山を登ります。立山の山頂で寝ます。石垣島の森でカヤックをします。

新しい食べ物を食べたい(です)。ラーメンやお好み焼きやおすしや丼ぶりを(まだ)食べたことがありません。私の住んでる場所で生魚を食べるのは怖いです(ここで生の魚は怖いです)。私の日本人の友達はラーメン屋がたくさんあると言いました。

旅行は高いですが、お金を節約しました。一年間、一週間に五十時間働きました。旅行が楽しみです。

 

ここで生の魚は怖いです。 Voulez-vous dire que vous avez peur de manger des poissons crus dans votre région?

東京や大阪や石垣島や屋久島に行きます。 À propos de cette phrase, il n'y a pas de faute grammaticale, mais utiliser beaucoup de や, pour moi un peu bizarre.  Je vous dis aussi la même chose sur cette phrase. ラーメンやお好み焼きやおすしや丼ぶりを食べたことがありません。

J'écris comme ça. 

東京や大阪、石垣島や屋久島に行きます。

ラーメンやお好み焼き、お寿司や丼ぶりをまだ食べたことがありません。 

Le mot 一か月半の間, dans ce cas, ça ne marche pas.  Je vous conseille de l'utiliser seulement pour la semaine et le temps. Parce qu'ils sont toujours utilisés avec 間. 

 

0
too hard schedule... If you go to Osaka, I recommend Japanese Oden. http://tabelog.com/osaka/A2701/A270108/27001230/ This restaurant is near Osaka station.
0

私の日本旅行

六月六日に私は彼氏と一緒に日本へ行きます。私達の旅行は一ヶ月半の間 予定 です。

東京や大阪や石垣島や屋久島に行きます。ハイキングをたくさんします。荷物はバックパックしかあります。 で、とても大きいです。重いですが、快適です。いいバックパックだから。富士山をに登ります。立山にの山の頂に寝ます。石垣島に森でカヤックします。

(私にとって)新しい食べ物を食べたい。ラーメンやお好み焼きやおすしや丼ぶりを食べたことがありません。ここカナダで生の魚は怖いです。私の日本人の友達はラーメン屋がたくさんあると言いました。

旅行は高いですが、お金を節約しました。一年間一周週に五十時間働きました。旅行は楽しみします。

0
I envy you.. I want to have Ramen or Okonomiyaki....

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today