Search from various English teachers...
Ukraine flagNatalyaProfessional Teacher
Mi chiamo Natalya Mi chiamo Natalya. Ho quarantatre anni. Sono ukraina. Abito a Krivoy Rog. Krivoy Rog è una città molto grande. È in centro di Ukraina. La mia citta non ha storia antica e non ha molti posti celebri. Ma qui ci sono molti alberi e fiori. Per questo la mia citta è molto bella. Particolamente in primavera, quando la citta è verde. Le strade sono molto larghe. Krivoy Rog è un centro industriale. Ci sono molti fabbriche grande. Il celebrissimo è il nostro stabilimento metallurgico "Arselor Mittal". Certo l'aria in Krivoy Rog non è sempre fresca. Ma amo la mia citta. Miei tutti parenti e amici abitano qui. Per me è la mia patria. Abito con mia madre. Si chiama Nina. Mia madre è buona, bella e operosa come una formica o un'ape. Lavora molto nel gardino nostro. Abbiamo un gatto e un piccollo papagallo verde. Sono amici nostri. Sono una traduttorice ed insegnante. Lavoro molto, quasi sempre. Amo il mio lavoro. Per me è un hobby. Credo sono una persona felice. Non ho molto tempo libero. Ma quando sono libera, ascolto la musica, parlo con i miei amici o studio italiano. È una bella lingua! Grazie a tutti per l'attenzione!

Corrections · 4

1

Mi chiamo Natalya

Mi chiamo Natalya,ho quarantatré (i numerali  composti con "tre"  vogliono l'accento) anni e sono ucraina. ( Ho  sostituito due volte il punto con la virgola per rendere il testo più scorrevole) Abito a Krivoy Rog. Krivoy Rog  che ( con il pronome relativo  si può  evitare una ripetizione)è una città molto grande  situata nell'Ucraina centrale . La mia città non ha una  storia antica e non ha molti posti celebri, ma qui ci sono molti alberi e fiori che la rendono  molto bella particolamente in primavera, quando  si riempie  di  verde. Le strade sono molto larghe.
Krivoy Rog è un centro industriale con molte grandi  fabbriche . celebrissimo  Celeberrimo è il nostro stabilimento metallurgico "Arselor Mittal". Certo l'aria di Krivoy Rog non è sempre fresca, ma  ( non si comincia una frase con il "ma")amo la mia città. Tutti i miei parenti e amici abitano qui. Per me è la mia patria.
Abito con mia madre che si  chiama Nina.  E' una donna ( per evitare di ripetere "madre)  buona, bella e operosa come una formica o un'ape. Lavora molto nel nostro  giardino nostro. Abbiamo un gatto e un piccolo pappagallo verde. Sono amici nostri.
Sono una traduttrice ed  un'insegnante. In genere   sono molto impegnata ( ho cambiato solo per evitare di scrivere la parola "lavoro"  in due frasi vicine)  , Amo il mio lavoro : per  me è un hobby. Credo di essere una persona felice. Nel  mio poco tempo libero, ascolto la musica, parlo con i miei amici o studio l' italiano. È una bella lingua! Grazie a tutti per l'attenzione!

 

Complimenti!  

1

Mi chiamo Natalya

Mi chiamo Natalya. Ho quarantatré (meglio: 43. Di solito si scrivono a lettere i numeri da zero a nove, con le cifre quelli superiori) anni. Sono ucraina (in italiano è molto raro l'uso della lettera "k"!). Abito a Krivoy Rog. Krivoy Rog è una città molto grande. È in al centro di dell'Ucraina. La mia città non ha una storia antica e non ha molti posti celebri. Ma qui ci sono molti alberi e fiori. Per questo la mia città è molto bella. Particolarmente in primavera, quando (la città) è verde. Le strade sono molto larghe.
Krivoy Rog è un centro industriale. Ci sono molte grandi fabbriche grande. Il celebrissimo Celeberrimo (questo superlativo è un po' diverso dagli altri, va imparato a memoria!) è il nostro stabilimento metallurgico "Arselor Mittal". Certo l'aria in di Krivoy Rog non è sempre fresca. Ma amo la mia città. Tutti i miei tutti parenti e amici abitano qui. Per me è la mia patria.
Abito con mia madre. Si chiama Nina. Mia madre è buona, bella e operosa come una formica o un'ape. Lavora molto nel nostro giardino nostro. Abbiamo un gatto e un piccolo pappagallo verde. Sono amici nostri.
Sono una traduttrice ed insegnante. Lavoro molto, quasi sempre. Amo il mio lavoro. Per me è un hobby. Credo di essere sono una persona felice. Non ho molto tempo libero. Ma quando sono libera, ascolto la musica, parlo con i miei amici o studio italiano. È una bella lingua! Grazie a tutti per l'attenzione!


Ottimo lavoro :) !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today