Search from various English teachers...
Argentina flagPablo
חלום על טיולים בעולם למרות שנולדתי וגדלתי בארגנטינה, תמיד היה לי עניין גדול בתרבויות העולם. כשהייתי ילד קטן הייתי מעוניין במפות וגדלים של מדינות בעולם. רק הייתי בן-7 ו8 אבל כבר הייתי יודע שמות הבירות של רוב המדינות שבעולם. עדיין הייתה תקופה של ברית המועצות וגם תקופה של נפילת חומת ברלין אשר חילקה את העיר בשני אזורים, המערבי הקפיטליסטי והמזרחי הקומוניסטי. אז מגיל צעיר חלמתי על טיולים בכל מקומות העולם. מפני שהיינו גרים בעיר קרובה לגבול עם צ׳ילה, זה המדינה הראשונה שביקרתי בחיים שלי, חוץ מארגנטינה כמובן. אבל פעם הראשונה שעברנו את האוקיאנוס האטלנטי הייתה בשנה 1992 כאשר טסנו לאירופה. אבא שלי שכר מכונית במדריד ובמשך חודש וחצי הסתובבנו במדינות מערב אירופה. זאת הייתה התרגשות גדולה לראות מולי את כל מני מקומות שקודם הייתי לראות אותם בתמונות בספרים. בטיול הזה הייתי רק ילד, והזיכרונות עליו נראות כחלום רחוקי. אבל מאז גדלה בתוכי תשוקה גדולה לצאת ולגלות את העולם הגדול שחיכה אותי בעבר הגבולות. י

Corrections · 4

0

חלום על טיולים בעולם

למרות שנולדתי וגדלתי בארגנטינה, תמיד היה לי עניין גדול בתרבויות העולם. כשהייתי ילד קטן הייתי תמיד מתעניין מעוניין במפות וגדלים ובגודל של המדינות בעולם. הייתי רק הייתי בן-7 ו8 אבל וכבר הייתי יודע ידעתי את השמות הבירות  של ערי הבירה ברוב המדינות שבעולם. עדיין* הייתה תקופה של ברית המועצות וגם תקופה של נפילת חומת ברלין אשר חילקה את העיר בלשני אזורים, המערבי הקפיטליסטי והמזרחי הקומוניסטי. אז* מגיל צעיר חלמתי על טיולים בכל מקומות הבעולם. מפני שהיינו גרים בעיר קרובה לגבול עם צ׳ילה, זוה המדינה הראשונה שביקרתי  בה בחיים שלי, חוץ מארגנטינה כמובן. אבל בפעם הראשונה שעברנו את האוקייאנוס האטלנטי הייתה בשנה 1992 כאשר טסנו לאירופה. אבא שלי שכר מכונית במדריד ובמשך חודש וחצי הסתובבנו במדינות מערב אירופה. זאת הייתה התרגשות גדולה לראות מולי את כל מני המקומות (או: לראות מולי כל מיני מקומות) שקודם לכן ראיתי הייתי לראות אותם בתמונות בספרים. בטיול הזה הייתי רק ילד, והזיכרונות עליו ממנו נראיםות כחלום רחוקי. אבל מאז גדלה בתוכי תשוקה גדולה לצאת ולגלות את העולם הגדול שחיכה אותי ב שמחכה לי מעבר הגבולות. י

עדיין - לא קשור למשפט הקודם או למשפט שבא אחריו

אז - מתאר סיבה שבגיל צעיר חלמת על טיולים. מה שתיארת בברית המועצות ובברלין הוא מידע בלבד ולא משהו שבגללו רצית ללכת לטייל

יופי עבודה טובה - הגיע הזמן לטייל גם בישראל! היא ארץ יפה ונהדרת (:

0

חלום על טיולים בעולם

למרות שנולדתי וגדלתי בארגנטינה, תמיד היה לי עניין גדול בתרבויות העולם. כשהייתי ילד קטן התעניינתי במפות וגדלים של מדינות בעולם. הייתי רק בן-7 ו8 אבל כבר ידעתי את שמות ערי הבירה של רוב המדינות בעולם. עדיין הייתה התקופה של ברית המועצות וגם התקופה של נפילת חומת ברלין אשר חילקה את העיר לשני אזורים, המערבי הקפיטליסטי והמזרחי הקומוניסטי. אז מגיל צעיר חלמתי על טיולים בכל מקומות העולם. מפני שגרנו בעיר קרובה לגבול עם צ׳ילה, זו המדינה הראשונה שביקרתי בחיים שלי, חוץ מארגנטינה כמובן. אבל הפעם הראשונה שעברנו את האוקיאנוס האטלנטי הייתה בשנה 1992 כאשר טסנו לאירופה. אבא שלי שכר מכונית במדריד ובמשך חודש וחצי הסתובבנו במדינות מערב אירופה. זאת הייתה התרגשות גדולה לראות מולי כל מיני מקומות שקודם ראיתי אותם בתמונות בספרים. בטיול הזה הייתי רק ילד, והזיכרונות עליו נראות כחלום רחוק. אבל מאז גדלה בתוכי תשוקה גדולה לצאת ולגלות את העולם הגדול שחיכה* אותי בעבר הגבולות.

*למה הכוונה?

כל הכבוד ובהצלחה בהמשך!! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today