Search from various English teachers...
Russia flagOlga
Σήμερα 15.03.2016 Σήμερα έχω ρεπό και αποφάσισα να κάνω μάθημα ελληνικών με την καφηγήτριά μου. Συνήθως έχουμε μαθύματα στο Skype, γιατί μένουμε μακριά μια από την άλλη. Αλλά τρείς μήνες πριν ξέχασα την ομπρέλα μου στο σπίτι της και τώρα έχουμε άνοιξη στην Αγία Πετρούπολη και σύντομα θα βρέξει συχνά , για αυτό αποφάσισα να πάρω την ομπρέλα μου επιτέλους))) και να κάνω πρωσοπικό μάθημα))) Πήγα με το προαστιακό και με το μετρό. Όταν ήμουν στο τρένο, γνώρισα την συνάδελφό μου. Την συνάδελφο την λένε Μαργαρίτα. Αυτή είπε μου, ότι το όνομά της είναι ελληνικό, είναι μαργαριτάρι στα ελληνικά! Μου φάνηκε, ότι αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον, γιατί αυτό δεν το ήξερα. Ενώ ήμουν στο μετρό, έχω διαβάσει το βιβλίο του Στέφαν Τσβάιχ "Ανυπομονησία της καρδιάς". Πρώτα αυτό το βιβλίο δε μου άρεσε, αλλά τώρα νομίζω, ότι είναι πολύ ενδιαφέρον. Το μάθημά μου ήταν πολύ καλό και χρήσιμο, όπως πάντα. Εμείς με την καφηγήτριά μου έχουμε συζητήσει για αυτή τη Θέμα, πώς να το εξηγήσω στον κάποιος το δρόμο μέχρι το σπίτι, για παράδειγμα, ή ακόμα κάπου, πώς να απαντήσω στις ερωτήσεις " Πώς θα ερθώ στο σπίτι σου;" και "Πού είναι το αεροδρόμιο, είναι μακρία από το κέντρο;". Εμείς παίξαμε διαφορετικούς ρόλους. Η καφηγήτριά μου πάντα επινοεί κάτι ενδιαφέρον! Σήμερα ήταν πολύ χρήσιμη μέρα.

Corrections · 3

1

Σήμερα 15.03.2016

Σήμερα έχω ρεπό και αποφάσισα να κάνω μάθημα ελληνικών με την καθηγήτριά μου. Συνήθως έχουμε μαθύματα στο Skype, γιατί μένουμε μακριά μια από την άλλη. Αλλά τρείς μήνες πριν ξέχασα την ομπρέλα μου στο σπίτι της και τώρα έχουμε άνοιξη στην Αγία Πετρούπολη και σύντομα θα βρέξει συχνά , για αυτό αποφάσισα να πάρω την ομπρέλα μου επιτέλους))) και να κάνω πρωσοπικό μάθημα)))
Πήγα με το προαστιακό και με το μετρό. Όταν ήμουν στο τρένο, γνώρισα την συνάδελφό μου. Την συνάδελφο την λένε Μαργαρίτα. Αυτή είπε μου, ότι το όνομά της είναι ελληνικό, είναι μαργαριτάρι στα ελληνικά! Μου φάνηκε, ότι αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον, γιατί αυτό δεν το ήξερα.
Ενώ ήμουν στο μετρό, διάβαζα το βιβλίο του Στέφαν Τσβάιχ "Ανυπομονησία της καρδιάς". Στην αρχή αυτό το βιβλίο δε μου άρεσε, αλλά τώρα νομίζω, ότι είναι πολύ ενδιαφέρον.
Το μάθημά μου ήταν πολύ καλό και χρήσιμο, όπως πάντα. Εμείς με την καθηγήτριά μου έχουμε συζητήσει για αυτή το Θέμα, πώς να  εξηγήσω σε κάποιον το δρόμο μέχρι το σπίτι, για παράδειγμα, ή ακόμα , πώς να απαντήσω στις ερωτήσεις " Πώς θα ερθώ στο σπίτι σου;" και "Πού είναι το αεροδρόμιο, είναι μακρία από το κέντρο;". Εμείς παίξαμε διαφορετικούς ρόλους. Η καθηγήτριά μου πάντα επινοεί κάτι ενδιαφέρον!
Σήμερα ήταν πολύ χρήσιμη μέρα.
0

Σήμερα 15.03.2016

Σήμερα έχω ρεπό και αποφάσισα να κάνω μάθημα ελληνικών με την καθηγήτριά μου. Συνήθως έχουμε κάνουμε μάθήματα στο μέσω Skype, γιατί μένουμε μακριά  η μια από την άλλη. Αλλά πριν τρείς μήνες  ξέχασα την ομπρέλα μου στο σπίτι της και τώρα έχουμε άνοιξη στην Αγία Πετρούπολη και  αλλά σύντομα θα βρέξει συχνά ξανά(ή θα ξαναβρέξει) , για αυτό αποφάσισα να πάω  να πάρω την ομπρέλα μου επιτέλους))) και να κάνω πρωσοπικό μάθημα από κοντά)))
Πήγα με τον προαστιακό και  μετά με το μετρό. Όταν ήμουν στο τρένο, γνώρισα την συνάδελφό μου. Την συνάδελφο την λένε Μαργαρίτα. Αυτή μου είπε μου, ότι το όνομά της είναι ελληνικό, είναι το μαργαριτάρι *(Μαργαρίτα είναι λουλούδι στα ελληνικά  daisy στα αγγλικά)στα ελληνικά! Μου φάνηκε, ότι αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον, και δεν το ήξερα.
Ενώ ήμουν στο μετρό, έχω διαβάζα το βιβλίο του Στέφαν Τσβάιχ "Ανυπομονησία της καρδιάς". Αρχικά ή στην Αρχή αυτό το βιβλίο δεν μου άρεσε, αλλά τώρα νομίζω, ότι είναι πολύ ενδιαφέρον.
Το μάθημά μου ήταν πολύ καλό και χρήσιμο, όπως πάντα. Εμείς με την καθηγήτριά μου έχουμε συζητήσεις για αυτό το Θέμα, πώς να το εξηγήσω όταν κάποιος  είναι το δρόμο μέχρι να πάει  στο σπίτι, για παράδειγμα, ή ακόμα κάπου, πώς να απαντήσω στις ερωτήσεις " Πώς θα ερθώ στο σπίτι σου;" και "Πού είναι το αεροδρόμιο, είναι μακρία από το κέντρο;". Εμείς παίξαμε διαφορετικούς ρόλους. Η καθηγήτριά μου πάντα επινοεί κάτι ενδιαφέρον!
Σήμερα ήταν πολύ χρήσιμη μέρα.

Μπράβο Όλγα υπέροχο το κειμενό σου με λίγα λαθάκια.



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today