Search from various English teachers...
Peru flagUriel Zevallos
Aqueles verãos Ele já mais crescido queria conhecer o mundo, seu reduzido mundo tinha uma demarcação, imposta pela pessoa que às vezes teria a personalidade de uma infanta, embora outras vezes tiver o caráter desapiedado de um castrense e outras teria a indubitabilidade de uma bola de cristal. A imaginação foi seu melhor arte, brincar foi seu melhor deleitação, devorar aquelas sobremesas seu melhor prazer. Se acercava dezembro e empezaria o verão, sua mãe lhe consultava que esporte ia praticar nestas férias para ele qualquer esporte estaria bem, sempre e quando estivesse seu primo, ao lado dele. Seu primo, para ele seu herói. Os dos amigos e cúmplices inseparáveis, os dois esportistas que este verão iam a nadar e, talvez algum deles chegar a mergulhar. Como uma maneira dos grandes empresários, eles dois pensavam na poupança, mas este dinheiro poupado não seria para investi-lo, ou talvez sim, inverte-lo no gozo de saborear um delicioso sanduiche de frango, naqueles tempos era muito módico e que também era o melhor troféu para um nadador de tão alto nível. As semanas passava, os sanduíches vinham por dezenas. O primo demonstrava um talento inato, tanta técnica, tanta força, tanta agilidade, seu melhor herói de ação. Se acercavam as competências de verão, os torneios onde só os melhores eram selecionados para competir numa piscina olímpica, a ideia de só pensar nisso, faria estremecer alguns e excitar a outros. O dia da competência havia chegado, os jovens preparavam-se para adentrar ao água, alguns aquentavam dirigidos por seus professores, outros caminhavam apressados ao margem da piscina, outros entabuavam conversações com seus familiares, dos dois primos só o maior foi selecionado, este recebia alguns conselhos de seu treinador depois de fazer seu esquentamento, o pequeno repousava num assento ao lado de seus tios, para o pequeno era lamentável que esse dia não existisse o troféu do nadador, seus tios lhe ensinaram que o ganhador levaria-se uma medalha de ouro, isso foi o que lhe fizeram acreditar. Uma inalação, um suspiro, uma persignação observaram-se pouco antes do som estrondoso dos guinchos das mães que começaram sinergicamente ao apito do árbitro. A imaginação abriu-se caminho, a técnica envolvia de beleza ao herói, a sutilidade fazia-lo fluir, a coordenação seu impecável e soberbo desdém fazia os outros competidores, seu poderoso herói levava uma grande vantagem, aquela que só abria-se passo em seu mente

Corrections · 5

1

FInalizando as correções....


Este recebia alguns conselhos de seu treinador, depois de fazer seu aquecimento. O pequeno repousava num assento ao lado de seus tios, para o pequeno era lamentável que esse dia não existisse o troféu do nadador, seus tios lhe ensinaram que o ganhador levaria(ganharia) uma medalha de ouro, isto foi o que lhe fizeram acreditar. Uma inalação, um suspiro, uma persignação. Observaram-se pouco antes do som estrondoso dos gritos das mães que começaram sinergicamente ao apito do árbitro. A imaginação abriu caminho, a técnica envolvia de beleza o herói, a sutilidade fazia-o fluir. A coordenação, seu impecável e soberbo desdém sobrepujavam (aqui não entendi muito bem o que tu querias dizer) os outros competidores. Seu poderoso herói levava uma grande vantagem, aquela que só tinha espaço em sua mente.

Seu texto está muito bom. Acho que deverias aprender a utilizar as vírgulas e pontos finais um pouco melhor.

1

Aqueles verões

Ele, já mais crescido queria conhecer o mundo. Seu reduzido mundo tinha uma demarcação, imposta pela pessoa que às vezes tinha a personalidade de uma infanta, embora em outras vezes tivesse o caráter desapiedado de um castrense e em outras tivesse a indubitabilidade de uma bola de cristal. A imaginação foi sua melhor arte, brincar foi seu melhor deleite, devorar aquelas sobremesas seu maior prazer. Se acercava dezembro e começaria o verão, sua mãe lhe consultava que esporte iria praticar nestas férias. Para ele qualquer esporte estaria bom, sempre e quando estivesse seu primo ao lado dele. Seu primo, para ele seu herói! Os dois amigos e cúmplices inseparáveis, os dois esportistas que neste verão iriam a nadar e, talvez algum deles chegar até a mergulhar. Da maneira dos grandes empresários, eles dois pensavam na poupança, mas este dinheiro poupado não seria para investi-lo, ou talvez sim, inverte-lo no gozo de saborear um delicioso sanduiche de frango, que naqueles tempos era muito módico e que também era o melhor troféu para um nadador de tão alto nível. As semanas passavam, os sanduíches vinham às dezenas. O primo demonstrava um talento inato, tanta técnica! Tanta força! Tanta agilidade! Seu maior herói em ação. Se acercavam as competições de verão, os torneios onde só os melhores eram selecionados para competir numa piscina olímpica. Só pensar nisso, faria estremecer a alguns e excitar a outros. O dia da competição havia chegado, os jovens preparavam-se para adentrar à água, alguns aqueciam-se, dirigidos por seus professores, outros caminhavam apressados às margens da piscina, outros entabulavam conversas com seus familiares. Dos dois primos, só o maior foi selecionado.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today