柬埔寨的食物
在柬埔寨，他们也吃各种各样的昆虫。看到人们在街上卖蟋蟀，甲虫，蟑螂等是很正常的。虽然西方人不敢吃昆虫，但在东南亚是一种佳肴。 昆虫是一种很好的蛋白质来源。 甚至被科学证明它比鸡有更多的蛋白质。
我对昆虫的味道感到惊喜。 然而，虽然昆虫的味道好吃，昆虫看起来可怕的吃。你必须有很多勇气去吃这种食物。 但是，我想每个人都应该尝试一下，至少一次。一旦你克服了你的心理恐惧， 它是又有效又便宜的蛋白质来源。
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
柬埔寨的食物
在柬埔寨，他们也当地人吃各种各样的昆虫。看到人们在街上卖蟋蟀，甲虫，蟑螂等是很正常的。虽然西方人不敢吃昆虫，但在东南亚却是一种佳肴。 昆虫是一种很好的蛋白质来源。 甚至已被科学证明它比鸡有更多的蛋白质。我对昆虫的味道感到惊喜。 然而，虽然昆虫的味道好吃，但是昆虫看吃起来想着都可怕的吃。你必须有很多勇气去吃这种食物。 但是，我想每个人都应该尝试一下，至少哪怕一次。一旦你克服了你自己的心理恐惧， 它是又有效又便宜的蛋白质来源。
0
柬埔寨的食物
在柬埔寨，他们也吃各种各样的昆虫。看到人们在街上卖蟋蟀，甲虫，蟑螂等是很正常的。虽然西方人不敢吃昆虫，但这在东南亚是一种佳肴。 昆虫是一种很好的蛋白质来源。 甚至被科学证明它比鸡肉有更多的蛋白质。我对昆虫的味道感到惊喜。 然而，虽然昆虫的味道好吃，昆虫看起来可怕的吃但看起来却非常可怕。你必须有鼓起很多大的勇气才敢去吃这种食物。 但是，我想每个人都应该尝试一下，至少一次。一旦你克服了你的心理恐惧， 它是又有效又便宜的蛋白质来源。
0
柬埔寨的食物
在柬埔寨，他们也会吃各种各样的昆虫。看到人们在街上卖蟋蟀，甲虫，蟑螂等昆虫是很正常的。虽然西方人不敢吃昆虫，但在东南亚是一种佳肴。 昆虫是一种很好的蛋白质来源。 ，甚至被科学证明它比鸡含有更多的蛋白质。我对昆虫的味道感到惊喜。昆虫的味道给我带来很大的惊喜（跟我想象的不一样）。 然而，虽然昆虫的味道好吃很不错，昆虫看起来可怕的吃吃起来很可怕。你必须有很多鼓起勇气去吃这种食物。 但是，我想认为每个人都应该尝试一下，至少尝试一次。一旦你克服了你的心理恐惧， 它是又既有效易吸收又便宜的蛋白质来源。
I'm always constantly amazed by the extent to which Chinese students grasp the language correctly. Well done for writing something so specific so well. :)
A few thoughts and suggestions:
1. 也 implies you've said something before that's related to what you're talking about, in this case, that you've mentioned what they mainly eat. Since there was no such mention, I thought it would be better to replace it with 会.
2. 等 is etc., however, you can't end with 等 in the middle of a sentence, only for the end of a sentence.
3. 含有 is to contain.
4. 味道 and 好吃 cannot be used together, you can say 味道很好 or 很好吃 but "taste is delicious" is inappropriate.
5. Be careful of 想 and 认为. Both translate back to "to think", but 想 also carries the extra meaning of "to want". If you want to express "I think" as in "I feel that (X opinion)", 认为 is the more appropriate term.
6. 有效 and 蛋白质来源 cannot be paired together. It's okay in English "efficient protein source", but I'd be more specific in Chinese to say "it's easy to absorb".
정말 잘했어요...앞으로도 중국어를 계속 공부하세요~ 화이팅!
0
柬埔寨的食物
在柬埔寨，他们当地人也吃各种各样的昆虫。看到人们在街上卖蟋蟀，甲虫，蟑螂等昆虫是很正常的。虽然西方人不敢吃昆虫，但在东南亚，昆虫是一种佳肴。 昆虫是一种很好的蛋白质来源。 昆虫含有丰富的蛋白质，甚至被有科学证明它比鸡肉有更多的蛋白质。我对昆虫的味道感到惊喜。 然而，虽然昆虫的味道好吃，但是昆虫看起来很可怕的吃。你必须有很多勇气去吃这种食物。 去吃这种食物需要很大的勇气。但是，我想每个人都应该尝试一下，至少一次。一旦你克服了你的心理恐惧， 它是又既有效又便宜的蛋白质来源。
I modify your writing to a more fluently one. Thanks.
0
柬埔寨的食物
在柬埔寨，他们人们也吃各种各样的昆虫。看到人们在街上卖蟋蟀，甲虫，蟑螂等是很正常的。虽然西方人不敢吃昆虫，但在东南亚昆虫是一种佳肴。 昆虫也是一种很好的蛋白质来源。 甚至被科学证明，它比鸡与鸡肉相比，它有更多的蛋白质。我对昆虫的味道感到惊喜。 然而，虽然昆虫的味道好吃，但是昆虫看起来可怕的吃。你必须有很多大勇气去吃这种食物。 但是，我想认为每个人都应该尝试一下，至少一次。一旦你克服了你的心理恐惧， 它是将成为你又有效又便宜的蛋白质来源。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
