Search from various English teachers...
Mpampak
.......... Uma manhã chegou a Josefina muito cedo á escola.As lições começavam aquele dia uma ora mais tarde, mas a Josefina tinha.o esquecido.e tinha saido da casa á ora habitual. Lembrou só quando chegou ao pátio da escola e ficou esperando. Mas estava vento e fazia muito frio, daì entrou no edifício.O corredor era deserto. Se ouvia cantar em algumas aulas e nas outras, as perguntas das professoras e as respostas dos alunos.

Corrections · 3

4

PT-PT

 

..........

Uma manhã chegou a Josefina muito cedo à escola. As lições começavam naquele dia uma hora mais tarde, mas a Josefina tinha-se o esquecido.e Tinha saido da casa à hora habitual. Lembrou-se só quando chegou ao pátio da escola e ficou esperando à espera. Mas estava vento e fazia muito frio, daì por isso entrou no edifício. O corredor era estava deserto. Se ouvia-se cantar em algumas aulas e nas outras as perguntas das professoras e as respostas dos alunos.

 

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

0

..........

Uma manhã chegou a Josefina muito cedo á escola.Josefina chegou uma manhã muito cedo á escola.As lições começavam naquele dia uma ora hora mais tarde, mas a Josefina tinha.o esquecido.e que tinha saido da saído de casa á ora na hora habitual. Lembrou só Lembrou-se quando chegou ao pátio da escola e ficou esperando. Mas estava vento ventando e fazia muito frio, daì então entrou no edifício.O corredor era deserto. Se ouvia , ouvia-se o cantar em algumas aulas salas e nas em outras, as perguntas das professoras e as respostas dos alunos.

Bom texto, somente alguns erros usuais de coerência e preposições mais isso é normal no aprendizado.

Continue tentando, 

Boa sorte.

0

..........

Uma manhã chegou  e a Josefina muito cedo foi à escola.As lições começavam naquele dia uma hora mais tarde, mas a Josefina tinha.o esquecido.e tinha saído de casa na hora habitual. Lembrou só quando chegou ao pátio da escola e ficou esperando. Mas estava ventando e fazia muito frio, daì  então entrou no edifício.O corredor era deserto. Se ouvia cantos em algumas aulas e nas outras, as perguntas das professoras e as respostas dos alunos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today